ENTRE DEUX COEURS

Instruments anciens, luths, théorbe, vihuela, guitare renaissance et guitare baroque.
Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

ENTRE DEUX COEURS

Message par Roger Traversac » sam. 26 août 2017, 02:16

Entre deux cueurs est en premier une chanson anonyme à quatre voix que l'on trouve gratuitement ici :
https://openmusiclibrary.org/person/324 ... tent=score
Je viens de télécharger le livret.
Albert Seay en a donné une transcription moderne avec paroles bilingues (français/anglais).
Première publication de Pierre Attaingnant de cette belle chanson à quatre temps suivie de près par une version très allégée (à trois temps) et néanmoins belle de P.B. ( Pierre Blondeau) dans les fameuses Dix huit basses danses ... (1529/1530) du même Pierre Attaingnant au luth solo.
Surprise ... mis à part Ronn McFarlane qui a carrément mis la pièce à l'honneur, en titre d'un CD ... pas (ou peu ?) d'intéressé à ce jour. Elle est effectivement une pièce pour grands débutants ... Mais le talent n'est 'il pas dans la simplicité alliée à la grâce ?
Alors, foin du sophistiqué ... régalez vous avec cette pièce et si vous le voulez, attaquez-vous à une version plus complexe à partir de l'original chanté à quatre voix.
Lien :
http://www.gerbode.net
Ne cherchez pas ... Sa tablature exacte est ici 02 :
http://www.gerbode.net/sources/Attaingn ... _1530/pdf/
Fichier Midi 02 :
http://www.gerbode.net/sources/Attaingn ... 1530/midi/
Merci à Sarge et Jason.
Paroles :
" Puisqu'en deux cueurs, y a vraye union,
Selon qu'on peult juger par apparence,
Chacun de ceulx doit avoir suffisance,
Quant est à moy, je suis d'opinion. "

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Roger Traversac » sam. 26 août 2017, 10:22

le titre précis est " Puisqu'en deux cueurs ".
Hopkinson Smith qui se plaît maintenant à reprendre avec son grand talent des pièces de la Renaissance en les rendant plus complexes aurait très bien pu le faire pour celle-ci dans son CD consacré à Pierre Atttaingnant.

Avatar de l’utilisateur
Marieh
Messages : 4121
Inscription : dim. 22 mars 2009, 22:01

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Marieh » sam. 26 août 2017, 15:08

Roger Traversac a écrit :
sam. 26 août 2017, 02:16
Je viens de télécharger le livret.
Pourriez-vous préciser lequel ? Il y en a plusieurs sur la page du lien... :chaud:

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16118
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Isabelle Frizac » sam. 26 août 2017, 17:54

Marieh a écrit :
sam. 26 août 2017, 15:08
Roger Traversac a écrit :
sam. 26 août 2017, 02:16
Je viens de télécharger le livret.
Pourriez-vous préciser lequel ? Il y en a plusieurs sur la page du lien... :chaud:
C' est sans doute pour cette raison qu' Hopkinson Smith ne l' a pas enregistré :lol:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Roger Traversac » dim. 27 août 2017, 00:20

Trente et cinq chansons musicales à quatre parties :
https://openmusiclibrary.org/score/7de2 ... 3faf994f5/
J' avais omis de le préciser ... désolé ...
Oui, blague à part, chère Isabelle, Hopkinson Smith ne peut pas enregistrer toutes les bonnes pièces sur un CD. Certaines, comme celle-ci sont oubliées
comme les recueils Tres breves introduction et des 18 basses danses comprennent en fait au moins 58 pièces. On retrouve une version de " Puis que deux Cueurs " bassadanza fato novamente per lamor nostre " munich Ms 1627, F. 24' donnée en solfège moderne, très riche (nombreux accords à quatre sons) en fin du volume Prelude chansons and dances for lute (1964)
Cette pièce a connu un succès certain avec également une version pour clavier dans 26 chansons (f.98'), Cambrai 124, F.129', ed. Maldeghem XVI, 4 ;
Munich 1516, N° 104 ; Copenhague, p.85.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Roger Traversac » dim. 27 août 2017, 00:27

En fait, il doit y avoir cent deux pièces dans ces deux recueils pour luth d' Attaingnant.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: ENTRE DEUX COEURS

Message par Roger Traversac » dim. 27 août 2017, 09:18

L'idée de Ronn Mcfarlane c'est " l'attraction magnétique entre les coeurs d'un couple de danseurs et particulièrement la musique qui relie ces coeurs. "
Des pièces d' Attaingnant ont été abordées par Ronn dès ses premières leçons, à commencer par " Puisquen deux cueurs " dès sa seconde leçon (cela montre la très grande accessibilité de cette pièce) suivie peu après par " La Roque ", " Gaillarde " et " Pavane ". Bien que techniquement simples, Ronn est revenu vers ces pièces " again and again " au fil des ans. Elles sont pour lui des récompenses qui confortent le jeu.
Soyons d'accord avec lui, de " tout coeur avec lui " ... en interprétant ces pièces si authentiques et gratifiantes.

Revenir vers « Luths, guitare baroque et renaissance »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 2 invités