La Samaritaine

Instruments anciens, luths, théorbe, vihuela, guitare renaissance et guitare baroque.
Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

La Samaritaine

Message par Roger Traversac » mar. 21 juillet 2015, 21:19

Sujet d'actualité à Paris ... La réouverture est imminente ...
La volte du même nom m'a fortement intéressé au point de broder longuement sur le sujet en citant la nouvelle " La main enchantée " de Nerval (à l'origine du film " La main du diable " avec Pierre Fresnay et de la main de la famille Adams) et d'en proposer le thème aux responsables peu avant la fermeture pour travaux du grand magasin où " l'on trouve tout " sauf cet air !
VOLTE APPELÉE LA SAMARITAINE Jean-Baptiste Bésard Novus Partus (1617 Augsbourg) Folio 40.
La Samaritaine before to become a well known department store nearby was a water pump placed on the "Pont Neuf" in Paris to bring water to a rich suburb where lived the King of France. It had a carillon and played tunes. Water was brought to a representation of the Samaritaine before Jesus Christ. The tempo and rising and descending movements of this tune fits the movement of the wheel which brought water from the river Seine.
La Samaritaine avant de devenir un grand magasin tout proche était une pompe hydraulique sur le Pont Neuf à Paris qui amenait de l'eau dans de riches quartiers où vivait le roi de France. Ce bâtiment avait un carillon et jouait des airs. De l'eau était amenée à une représentation de la Samaritaine devant Jésus Christ. Le tempo et les mouvements montant et descendant de cet air correspondent à la roue qui amenait de l'eau de la Seine.
Many tunes had been written concerning " La Samaritaine" ; this is one of them. It is a dance.
De nombreux airs ont été écrits pour "La Samaritaine" au Pont Neuf, rendez-vous des " Tire-laine " ; ceci est l'un d'entre eux. Il s'agit d'une danse.
Référence : The wandering lutenist Oleg Timofeyev
Dommage que la tablature ne semble pas accessible au public gratuitement. A moins qu'un bénévole ne puisse la transcrire pour guitare et luth.
A vous lire ... En toute amitié,

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: LA SAMARITAINE

Message par Roger Traversac » lun. 07 août 2017, 21:47

Tablature trouvée sur ce site gratuit page 90 :
http://search.obvsg.at/primo_library/li ... c003945569

Merci à l'Österreichische Nationalbibliothek, " bon Samaritain " pour la circonstance ...

Avatar de l’utilisateur
eusebio77
Messages : 55
Inscription : mar. 24 février 2015, 21:09
Localisation : Marne laVallée

Re: LA SAMARITAINE

Message par eusebio77 » mer. 09 août 2017, 10:24

merci pour le lien, c'est une mine;
( si quelqu'un sait coller les pages dans un pdf unique, je prends )

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9627
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: LA SAMARITAINE

Message par Bernard Corneloup » mer. 09 août 2017, 10:35

eusebio77 a écrit :
mer. 09 août 2017, 10:24
merci pour le lien, c'est une mine;
( si quelqu'un sait coller les pages dans un pdf unique, je prends )
Il y a peu d'utilisateurs Linux, mais pour ceux que ça intéresserait, sous Linux c'est PDF Shuffler ou PDF Mod. Je m'en sers très souvent pour assembler, désassembler des pdf, ajouter des pages, etc.
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Marc_Del
Messages : 1031
Inscription : lun. 28 mars 2005, 14:50
Localisation : Mons-Belgique

Re: LA SAMARITAINE

Message par Marc_Del » mer. 09 août 2017, 12:01

eusebio77 a écrit :
mer. 09 août 2017, 10:24
( si quelqu'un sait coller les pages dans un pdf unique, je prends )
Avec l''utilitaire gratuit "PDFill FREE PDF Tools" c'est fait en un clic de souris grâce à la fonction "Merge" :wink:

Avatar de l’utilisateur
Dom95
Messages : 1003
Inscription : lun. 15 janvier 2007, 13:05
Localisation : VO

Re: LA SAMARITAINE

Message par Dom95 » mer. 09 août 2017, 16:19

La pièce est intéressante en effet, avec une marche descendante agréable; je ne l'ai pas trouvée dans le recueil du CNRS sur Besard...
L'histoire de l'alimentation en eau de Paris est fort intéressante (à l'époque, il valait mieux boire du vin, c'était moins risqué).
Je serais aussi intéressé pour avoir le recueil entier, mais je ne sais pas faire.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: LA SAMARITAINE

Message par Roger Traversac » jeu. 10 août 2017, 13:01

Oui, ce n'est pas dans le recueil du CNRS sur Bésard car il ne prend en compte que les pièces totalement écrites par Bésard telle son étonnante version curieusement incomplète de " J'ay - ou l'ay - treuvée sur l'herbe assise " (quelle mouche l'a piqué pour ne pas tout transcrire ?) que je vous recommande dans la version anonyme complète plus aisée qui a été reprise curieusement surtout par des guitaristes luthistes tels Julian Bream et Konrad Ragossnig. La version de Bésard est belle mais incomplète ... Bizarre... nous avons dit " Bésard " ! Je ne la joue toujours pas bien mais si je continue cela va finir par être dans les clous.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: LA SAMARITAINE

Message par Roger Traversac » jeu. 10 août 2017, 13:48

Voici la tablature jointe ... Bonne musique ... et que la Pompe de la Samaritaine, avec deux " n " dans le titre apporte de l'eau à notre moulin musical !
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:07

Sans titre.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:09

Article 2.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:12

ARTICLE 2 et pas 3.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:14

ARTICLE 4 final.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:18

Lire les pages dans l'ordre suivant (méli-mélo) 1, 3, 2 et 4
C'est mon tout premier article (tout au moins sa base) qui me rajeunit ...
Dans l'espoir de vous avoir intéressé et que certains joueront cette pièce intéressante.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:25

Illustration jointe de ce que devait être approximativement l'intérieur de la pompe de la Samaritaine
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: La Samaritaine

Message par Roger Traversac » lun. 21 août 2017, 16:30

illustration fournie par la Mairie de Paris (Article les égouts de Paris une ville sous la ville page 7 section de l'assainissement de Paris 9, rue Schoelcher
75014 Paris) que je remercie pour cette rare illustration fort utile.

Revenir à « Luths, guitare baroque et renaissance »