Hilo de Uso General

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » ven. 19 mars 2010, 21:18

Gracias Stéphane por tus respuestas.... y a la vez presentandome para mi mensaje mensual


:merci:

bukena

Re: Hilo de Uso General

Message par bukena » dim. 28 mars 2010, 20:55

Hola Jovenes... espero que todos esten bien, diviertiendose y jalando esas cuerdas.

b.

ppiante

Re: Hilo de Uso General

Message par ppiante » mer. 31 mars 2010, 23:14

muy buena idea yo soy nuevo en el foro, y no sabia como podria escribir algo en fraqnces cuando no se ni papas

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » lun. 24 mai 2010, 23:21

por fin me llegue me habia desconectado de la realidad con el nuevo trabajo en que estoy el cual me absorve, pero hoy he vuelto para mi mensaje del mes con gran fuerza.

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » lun. 05 juillet 2010, 23:47

Aqui nuevamente para la cuota del mes, una anecdota que me hapasado con mi hijo, es que de tanto verme tocar la guitarra ya me la esta quitando para el tocarla y me ha dado un gusto tremendo que me la pida y y con mi degundo hijo lo hice dormir con una melodia que aprendi del nivel 01, solo me queda decir Gracias a Delcamp. :okok:

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » jeu. 12 août 2010, 01:26

aqui llegando a colocar el mensaje del mes, acabo de aprender a tocar Caballo viejo, un poco simple pero al menos sirve para alegrar a mi padre....

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » mer. 13 octobre 2010, 05:58

a qui llegando a colocar mi mensaje del mes, parece que ya empece a ser el unico que no ha a prendio a leeer frances...., empezare a escribir en otro lugar dentro del foro....., buen ya estoy cerca del nivel 03... gracias Delcamp

Avatar de l’utilisateur
Stéphane B
Messages : 289
Inscription : mar. 09 juin 2009, 16:13
Localisation : Espagne

Re: Hilo de Uso General

Message par Stéphane B » lun. 18 octobre 2010, 15:50

Hola a todos

en vista de que este hilo es uno de los más leido por la comunidad española, quiero deciros que estamos haciendo lo posible para que el foro español de Delcamp sea más activo.

La idea es hacerlo igual de útil que el foro frances y así permitir a toda la comunidad hispanica tener las mismas oportunidades en el foro español que en el foro francés.
Así que os aconsejo daros de alta allí.
Iremos metiendo mp3, parituras...

¡Que corra la voz!

:merci:

:bye:
Stéphane
Guitare de Pascal Quinson - 1984 caisse en palissandre de Rio.
Enregistrement: ZOOM H2

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8719
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Hilo de Uso General

Message par Bernard Corneloup » lun. 25 octobre 2010, 14:54

Hola,
Soy francês, pero consigo me comunicar en español. Puedo contestar a preguntas, o charlar sobre lo que sea.
Buena guitarra a todos.
Bernard :guitare:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Miguel L. Marcos
Messages : 54
Inscription : mar. 02 novembre 2010, 21:12
Localisation : Valladolid (Spain)

Re: Hilo de Uso General

Message par Miguel L. Marcos » mar. 02 novembre 2010, 21:34

Hola a todos.

Aunque estoy también en el foro español, me dejaré caer periódicamente por aquí.

Y con el tiempo, espero poder participar algo más activamente por aquí... aunque antes de eso lo haré en el foro español...
Si alguna vez hablo en francés, lo haré con traductor, así que espero que sepáis disculparme.

Gracias por el ofrecimiento, Bernard. Aunque no conozco el francés como para comunicarme, si necesita cualquier cosa dígamelo e intentaré ayudar.

Gracias por el recibimiento también aquí.
Salutations, Miguel L.

Guitarre 6P
[73s. EA1]

Avatar de l’utilisateur
Stéphane B
Messages : 289
Inscription : mar. 09 juin 2009, 16:13
Localisation : Espagne

Re: Hilo de Uso General

Message par Stéphane B » ven. 05 novembre 2010, 09:56

Muy buenas a todos,

intento estar yo tambien en los dos foros.
Si os puede interesar hay un traductor en linea que no esta nada mal.
http://traductor.interbusca.com/

Por si os puede ayudar.

Saludos
Guitare de Pascal Quinson - 1984 caisse en palissandre de Rio.
Enregistrement: ZOOM H2

Avatar de l’utilisateur
Miguel L. Marcos
Messages : 54
Inscription : mar. 02 novembre 2010, 21:12
Localisation : Valladolid (Spain)

Re: Hilo de Uso General

Message par Miguel L. Marcos » ven. 05 novembre 2010, 10:58

Muchas gracias Stéphane.

Hasta ahora utilizaba el de Google: http://translate.google.com/#

Probaré ése también.

:bye:
Salutations, Miguel L.

Guitarre 6P
[73s. EA1]

Avatar de l’utilisateur
Miguel L. Marcos
Messages : 54
Inscription : mar. 02 novembre 2010, 21:12
Localisation : Valladolid (Spain)

Re: Hilo de Uso General

Message par Miguel L. Marcos » lun. 06 décembre 2010, 22:32

Saludos.

Disfrutando de "este puente"... a la espera de conseguir hacer todas las cosas pendientes...


¡¡ Pasadlo bien !!

Miguel
Salutations, Miguel L.

Guitarre 6P
[73s. EA1]

kicv23

Re: Hilo de Uso General

Message par kicv23 » ven. 17 décembre 2010, 16:03

presentandome para el mensaje mensual, no he podido conectarme antes por que al parecer no se podia entrar al sitio.
saludos a todos los hispanos.

Avatar de l’utilisateur
Miguel L. Marcos
Messages : 54
Inscription : mar. 02 novembre 2010, 21:12
Localisation : Valladolid (Spain)

Re: Hilo de Uso General

Message par Miguel L. Marcos » mar. 28 décembre 2010, 23:01

Feliz próximo año nuevo y pasadlo muy bien.

:bye:
Salutations, Miguel L.

Guitarre 6P
[73s. EA1]

Revenir vers « Español »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité