Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Dans ce forum International, les membres peuvent contribuer à des projets internationaux, les discussions peuvent s'établir en plusieurs langues.
Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » ven. 11 janvier 2008, 13:35

Je fais appel aux membres pour lister des informations sur Miguel Llobet le long de ce fil de discussion.
Ces informations serviront à réaliser une présentation de ce guitariste sur le Forum en fin d'année.

Pour valider chaque nouvelle information, il est important de renseigner sa source.
Pour les oeuvres, si possible le numéro d'opus, la date de composition - et des commentaires.
Pour les citations orales, qui a dit quoi, où, quand...

Source de base:

Forum:
http://www.delcamp.net/auteurs/fr/5_mod ... et_fr.html

In Wikipedia, The Free Encyclopedia.
Miguel Llobet. (2007, December 29).
Retrieved 12:10, January 11, 2008,
from http://en.wikipedia.org/w/index.php?tit ... =180812461



[édition du 7 janvier 2009] La biographie que nous avons réalisé est à télécharger au format PDF à :arrow: viewtopic.php?f=116&t=15068&p=159818#p159818

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Oeuvres datées LLOBET

Message par celime » ven. 11 janvier 2008, 17:13

(sera complèté au fur et à mesure)

Compositions originales.
  • 7 Compositions
  • Romanza (1896)
  • Estudio capricho en re mayor (1899)
  • Etude en MI mayor (1899)
  • Mazurka (1901)
  • Variaciones sobre un tema de sor, Op.15 (1908)
  • Scherzo Valse (1909)
  • Respuesta (en réponse) à Maria luisa Anido, impromptu (1922)
  • 5 Préludes. ? Lequel est dédié à Rosita Lloret ?
  • Preludio in Re Mayor (à Maria Luisa Anido) (1916)
  • Preludio en Mi Mayor (env 1928)
  • preludio en Mi Mayor (1935)
  • Preludio in Re Mayor (1935)
  • Preludio in Mi Mayor (1935)
  • 13 Chansons populaires catalanes (1899-1927)
  • Cançó de Lladre(Chanson du voleur) (1900)
  • El Mestre(Le maitre) (1910)
  • El Noi de la Mare(Le fils de Marie) ( ? )
    L'un des bis favoris de Ségovia. D'après témoignage, la partition de cette pièce était ouverte sur son pupitre le jour de sa mort.
    Source: SEGOVIA, Andres: 1944 American Recordings (The) (Segovia, Vol. 1)
  • La Pastoreta(La petite bergère) (1918)
  • La Presó de Lleida (1920)
  • Plany(Lamentation) (1899)
  • La Filla del Marxant(La fille du marchand) (1899)
  • El Testament d'Amelia(Le testament d'Amélie) (1900)
  • L'Hereu Riera (1900)
  • Lo Fill del Rei(La fille du Roi) (1900)
  • Lo Rossinyol(Le rossignol) (1900)
  • La Filadora(La filleuse) (1918)
  • La nit de Nadal(La nuit de Noël) (El Desembre congelat) (1918)
Pieces composée pour Miguel Llobet.
  • Manuel de Falla (1876-1946)
  • Homenaje Le tombeau de Claude Debussy (1920) créé la même année par Llobet.
    de Falla l'a orchestré dans Homenajes 1938-1939 :
    I Fanfare sobre el nombre de Arbós
    II A Claude Debussy (Elegía de la guitarra)
    III A Paul Dukas (Spes Vitae)
    IV Pedrelliana (sobre temas de La Celestina)
    Instrumentación: 2 flautas (piccolo), 2 oboes (corno inglés), 2 clarinetes, 2 fagot, 4 trompas, 3 trompetas, tuba, percusión, celesta, timbales, arpa, cuerda.
Arrangements.
  • Adolfo Salazar (1890–1958)
  • Romancillo.
  • Eduardo López Chávarri (1871-1970)
  • Leyenda Del Castillo Moro[2] (De Cuentos Y Fantasias)
  • Enrique Granados (1867-1916)
    Dans le documentaire "Segovia at Los Olivos", Ségovia renseigne que Miguel Llobet aurait joué 2 transcriptions des Dances Espagnoles (en MI et en SOL) de Granados devant le compositeur.
    Granados aurait affirmé à Llobet que cela sonne mieux, avec plus de richesse de timbres et de couleurs qu'au piano.
  • Danza Espanola No 5.
  • Danza Espanola No 6[2] "Rondalla Aragonesa".
  • Danza Espanola No 7 "Valenciana".
  • Danza Espanola No 10.
  • Danza Espanola No 11[2].
  • Dedicatoria "Cuentos De La Juventud" Op. 1
  • La Maja De Goya (Tonadilla).
  • Federico Bufaletti (1862-1936)
  • Mazurka de Severina. (Dedicada a Felipe Pedrell) (Transcr.1920)
  • Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
  • Romanza Sin Palabras No 20[2] "Endecha Amorosa" Op. 53, No 2
  • Romanza Sin Palabras No 25[2] "Consolacion" Op. 62, No 1
  • Isaac Albeniz (1860-1909)
  • Bajo La Palmera[2] (Sous le Palmier) De "Chants d'Espagne", Op. 232., No 1
  • Castilla[2] (Seguidillas) (No 7 de la "Suite Espanola").
  • Cadiz Op.181
  • Evocacion[2] (De La Suite "Iberia").
  • Oriental (De "Cantos De Espana") Op. 232, No 2.
  • Rumores De La Caleta[2], Malaguena No. 6 De Recuerdos De Viaje
  • Sevilla "Sevillanas" Op.47
  • Torre Bermeja Op. 92.
  • Joaquin Valverde (1846-1910)
  • Clavelitos (Zambra Gitana)
  • Louis-Claude Daquin (1694-1772)
  • Le Coucou[2]
  • Manuel de Falla (1876-1946)
  • 7 Chansons populaires espagnoles (1914)
    El Paño moruno; Seguidilla murciana; Asturiana; Jota; Nana; Canción; Polo
    Original pour piano et mezzo-soprano, arrangé pour guitare et mezzo-soprano.
  • Pedro Alcántara Quijano Montero (1877-1953)
  • Estilo popular argentino in MI mineur
  • Estilo popular argentino in RE majeur
  • Estilo popular argentino in MI# mineur
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
  • Humoresque[2] (Op. 10, No 2)
  • Rogelio Villar (1875-1937)
  • Canción Popular Leonesa (Canción del Ladrón)
    Certainement un hommage à la célèbre guitare de Antonio de Torres construite en 1856.
  • Danza española
  • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  • Minuetto[2] (De la Sinfonia No 39)


_____________________________
[2]Pour 2 guitares.

_____________________________
Sources:
Guitar Works, vol. 1, 2, 3, 4 - Edited by Ronald Purcell. Heidelberg: Chanterelle Verlag, 1989.
Mémoire de Daniela Polcher: http://www.lmd.jussieu.fr/~polcher/pujol_tot/pujol.html
Manuel de Falla: http://www.manueldefalla.com/
Llobet sur Wikipédia, très complet avec ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Llobet
Dernière édition par celime le mar. 15 janvier 2008, 22:27, édité 16 fois.

scherzando

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par scherzando » ven. 11 janvier 2008, 17:29

dans son cd "la guitarra de Torres" Stefano GONDRONA interprète une oeuvre dite "Leonesa" (certainement un hommage à la célèbre guitare de Antonio de Torres construite en
1856 FE04) ...

123guitare

Re: Oeuvres datées LLOBET

Message par 123guitare » ven. 11 janvier 2008, 18:08

celime a écrit :(sera complèté au fur et à mesure)

Sept compositions originales
  • Respuesta (En réponse), impromptu (1922) à Maria luisa Anido
  • Variations sur un thème de Sor (1908) variaciones sobre un tema de sor (opus 15)
  • Mazurka (1901)
  • Etude-Caprice (1899) estudio capricho en re mayor
  • Romance (1896) Romanza
  • Etude (1899) en mi mayor
  • Scherzo Valse (1909)
Trois Estilos Argentinos
  • Estilo popular argentino 1
  • Estilo popular argentino 2
  • Estilo popular argentino 3
Cinq Préludes
  • Mi majeur (1935) j'ai 1935 également je ne trouve pas en 1928 ?
  • Mi majeur (v. 1928)
  • Ré majeur (1916) pequeno recuerdo à la precos guitarrista maria luisia anido
  • Ré majeur (1935)
  • Mi majeur (1935)
preludio en la mayor (1935)
?? prélude original (1912)

Quatre Arrangements
  • Danza española (Rogelio Villar / 1875-1937)
  • Canción Leonesa (Rogelio Villar)
  • Mazurka de Severina (por Federico Bufaletti / 1862-1936) 1920 dedicada à Felipe Pedrell voir wiki
  • Clavelitos (Joaquin Valverde / 1846-1910)
Chansons populaires catalanes (1899-1927)
  • El Testament d'Amelia (1900)
  • Cançó de Lladre
  • La Presó de Lleida
  • El Noi de la Mare
  • Plany (1899)
  • Lo Fill del Rei (1900)
  • El Mestre
  • La Nit de Nadal (el Decembre congelat) (1918)
  • La Filadora (1918)
  • La Filla del Marxant (1899)
  • Lo Rossinyol (1900)
  • L'Hereu Riera (1900)
  • La Pastoreta
Ségovia affirme que Llobet aurait joué pour Granados 2 transcriptions de ses Dances Espagnoles (en MI et en SOL).
Granados aurait répondu à Llobet que cela sonne mieux, avec plus de richesse de timbres et de couleurs qu'au piano.
Source: documentaire DVD "Segovia at Los Olivos".
les rares ajouts que j'ai pu trouver sont en gras
je te ferais à l'occasion un scan de l'intérieur de la jaquette du cd de maco socias jouant llobet
vala pour le moment

123guitare

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par 123guitare » ven. 11 janvier 2008, 18:18

il y a également lozenzo michelli (qui a un site à son nom )
qui a publié un CD de l'intégrale LLobet mais que je ne possède pas
on trouve sur son site le contenu du cd que je n'ai pas eu le courage de pointer
et également une bio de Llobet.

à vous les studios

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » ven. 11 janvier 2008, 21:33

scherzando a écrit :dans son cd "la guitarra de Torres" Stefano GONDRONA interprète une oeuvre dite "Leonesa" (certainement un hommage à la célèbre guitare de Antonio de Torres construite en 1856) ...
Merci Scherzando. J'ai également trouvé plusieurs référence et même pu écouter Leonesa (fort romantique). J'ai trouvé la référence à Torres, mais j'ai besoin de plus de précision.
123guitare a écrit :il y a également lozenzo michelli (qui a un site à son nom )
qui a publié un CD de l'intégrale LLobet mais que je ne possède pas
on trouve sur son site le contenu du cd que je n'ai pas eu le courage de pointer
et également une bio de Llobet.
Merci JP. J'avais repéré le CD aussi. J'ai compilé toutes tes remarques dans la liste.

4(5?) Préludes << liste à revoir
Pour le moment, je suis perdu dans les préludes. Si quelqu'un trouve de l'info. merci...

Pour les arrangements, j'ai une liste à partir de laquelle je complèterais + tard.

scherzando

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par scherzando » ven. 11 janvier 2008, 21:39

pas mal d'infos et une bibliographie là http://www.geocities.com/RGUITPHIL/llobet.html

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » sam. 12 janvier 2008, 13:00

Merci Scherzando.

Je cherche aussi quelques belles photos. (je trouve plus celle où Ségovia participe à une leçon de Llobet)
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Benjamin

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par Benjamin » sam. 12 janvier 2008, 19:48

Avez-vous à votre disposition toutes les photos et les informations précieuses de l'édition complète parue chez Chanterelle ?
Je l'ai personellement et elle est une mine de renseignement sur le grand guitariste...

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » sam. 12 janvier 2008, 21:24

Bonsoir Benjamin,

Pour les photos, voici ce que j'ai obtenu de Scherzando. Sympa !
Si tu vois une autre photo intéressante, je suis preneur. Mais je ne pourrais peut-être pas les mettre toutes.

Ce qui m'intéresse pour le moment, c'est de consolider la liste des oeuvres.
Vérifier qu'il n'y a pas de fautes d'orthographes, ajouter la tonalité, une traduction si utile, et la date de composition.
Je pense qu'il est agréable d'avoir des anecdotes sur sa vie, sa façon de jouer, etc.
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7762
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par Jean-François Delcamp » sam. 12 janvier 2008, 21:56

j'ai des enregistrements de Miguel Llobet lui même, ces enregistrements réalisés entre 1925 et 1929 sont du domaine public :
M. Llobet, El Mestre (2:43)
M. Llobet, El Testament d'Amelia (2:08)
M. Llobet, La Filla del Marxant (2:05)
M. Llobet, Plany (2:24)
P. Quijano / Llobet, Estilo Popular Argentino (2:41)
R. Villar / (Arr.) M. Llobet, Cancion Popular Leonesa (1:40)
:( + ♫ = :)

123guitare

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par 123guitare » sam. 12 janvier 2008, 22:47

Jean-François Delcamp a écrit :j'ai des enregistrements de Miguel Llobet lui même, ces enregistrements réalisés entre 1925 et 1929 sont du domaine public :
M. Llobet, El Mestre (2:43)
M. Llobet, El Testament d'Amelia (2:08)
M. Llobet, La Filla del Marxant (2:05)
M. Llobet, Plany (2:24)
P. Quijano / Llobet, Estilo Popular Argentino (2:41)
R. Villar / (Arr.) M. Llobet, Cancion Popular Leonesa (1:40)
êtes vous sur qu'ils soient du domaine public ?
car ils sont sur un cd bien contemporain
j'ai les mêmes de la même durée

j'ai les mêmes photos
moins sune ou deux dans celles qui figurent que je n'ai pas trouvé
plus une ou deux que j'ai trouvées et qui n'y sont pas ici

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » sam. 12 janvier 2008, 23:38

Jean-François Delcamp a écrit :j'ai des enregistrements de Miguel Llobet lui même, ces enregistrements réalisés entre 1925 et 1929 sont du domaine public :
M. Llobet, El Mestre (2:43)
M. Llobet, El Testament d'Amelia (2:08)
M. Llobet, La Filla del Marxant (2:05)
M. Llobet, Plany (2:24)
P. Quijano / Llobet, Estilo Popular Argentino (2:41)
R. Villar / (Arr.) M. Llobet, Cancion Popular Leonesa (1:40)
Scherzando m'a également transmis des enregistrements.
Je suis preneur pour les placer dans une section "Enregistrements historiques".
S'agit-il des fameux premiers enregistrements réalisés pour la guitare classique (avant Ségovia) ?
18000 characters, spaces included (3 pages)
Ces enregistrements + les photos, cela ne risque t'il pas de dépasser la limite de 18000 caractères ?

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2111
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par celime » sam. 12 janvier 2008, 23:40

123guitare a écrit :...j'ai les mêmes photos ... moins ... plus une ou deux que j'ai trouvées et qui n'y sont pas ici
Peux-tu me transmettre ces photos ?

scherzando

Re: Biographie LLOBET MIGUEL (1878-1938)

Message par scherzando » dim. 13 janvier 2008, 11:10

celime a ecrit :S'agit-il des fameux premiers enregistrements réalisés pour la guitare classique (avant Ségovia) ?

non , il y a les enregistrements de Barrios, antérieurs ...

Revenir vers « International »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité