Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Nous publions ici le fac-similé d'une édition ancienne, si possible accompagné de notre adaptation pour guitare classique en notation moderne avec les doigtés complets. Inscrivez vous au groupe "002" pour obtenir la permission de télécharger ces fac-similés.
Règles du forum
VII Modalités de publication de vos partitions

Ce catalogue vous donne la liste de tous les fac-similés publiés par les membres des forums.
Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » jeu. 05 février 2015, 16:53

En 1546, les frères Dorico, éditeurs à Rome, publient un livre de luth préparé par Perino Fiorentino, le disciple de Francesco da Milano. Ce recueil comprend, outre ses propres œuvres, douze fantaisies et quatre transcriptions d’œuvres vocales de la main de son maître, disparu trois ans plus tôt. Dès l’année suivante, l’ouvrage sera sans vergogne recopié à l’identique par le libraire français installé à Venise Antonio Gardane (ou Gardano). C’est dans cette édition pirate que je suis allé chercher les fac-simile que je poste, car je n’ai pas trouvé le recueil de Dorico sur Internet.

Parmi ces fantaisies, les n° 31, 32 et 41 dans la numérotation d’Arthur Ness (respectivement XI, XII et XXI chez Chiesa) sont à la fois les plus brèves et les plus simples. Le luthiste américain Paul Beier leur trouve l’allure de petits exercices qui pourraient avoir été conçus pour délier les doigts du jeune élève tout en l’initiant à la composition. Comme elles sont toutes les trois dans le même ton, certains interprètes en enchaînent parfois deux ; d’autres font des reprises ornées.

La fantaisie 32 exige plus de dextérité que les deux autres. J’ai du mal en particulier avec la seconde moitié de la m. 18, où j’ai essayé d’autres doigtés, notamment 2 sur le sol grave ; l’enchaînement m. 25-26 demande aussi du travail.
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Fanfan le ven. 06 février 2015, 17:29, édité 1 fois.
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Marieh
Messages : 3849
Inscription : dim. 22 mars 2009, 22:01

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Marieh » jeu. 05 février 2015, 19:27

:okok: :merci:

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » jeu. 05 février 2015, 22:25

It's been a pleasure...
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Marieh
Messages : 3849
Inscription : dim. 22 mars 2009, 22:01

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Marieh » ven. 06 février 2015, 11:57

Dans la transcription pour guitare, il manque une basse à la mesure 15. Un Ré sur le deuxième temps.
A moins que ce soit un choix mais tenir le Fa# sur deux temps rend cette mesure plus difficile, je trouve.

Sinon, je dirais comme Cadiz, partageons entre membre nos fichiers MusicXML ne manière à pouvoir les modifier à notre idée (doigté, pagination etc...). Par exemple, j'aimerais bien visualiser la tablature comme du temps de Da Milano mais avec la chanterelle en haut ! :)

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » ven. 06 février 2015, 17:46

Merci pour ta vigilance. Le ré avait disparu et la valeur du fa # augmenté sans que je m'en rende compte au cours d'une manip'. Dur de faire un dans faute! Je viens de remettre un fichier corrigé.
J'ai fait ces partitions avec MusicScore 1.3 (pas encore eu le courage de me mettre à 2.0 :oops: ). Je peux t'envoyer les fichiers .mscz si tu veux, mais par contre je n'ai jamais entendu parler de MusicXML. Qu'est-ce que c'est?
Pour ce qui est de jongler avec les différents types de tablature, je ne sais pas si c'est possible à partir d'une partition en notation moderne. Il ne faudrait pas commencer par tout ressaisir sur Django ou un logiciel de ce genre? Personnellement, je n'y connais rien. :desole:
Dernière édition par Fanfan le ven. 06 février 2015, 18:11, édité 1 fois.
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Cadiz » ven. 06 février 2015, 17:48

Avec la version 1.3 de MuseScore? Juste parfait. Il suffit de les joindre ici, et la 1.3 ou la version Beta de la prochaine 2.0 ouvriront ces fichiers parfaitement :okok:
Format XML: http://fr.wikipedia.org/wiki/MusicXML

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » ven. 06 février 2015, 18:01

On peut poster des fichiers .mscz sur le forum? Je croyais que toutes les partitions devaient obligatoirement être converties en pdf!
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » ven. 06 février 2015, 18:07

Je viens d'essayer. Résultat: extension du fichier non prise en charge! :evil:
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Cadiz » ven. 06 février 2015, 22:59

En effet, j'aurais (nous aurions) pu vous prévenir. :? C'est bien cela: l'extension .mscz n'est pas prise en charge.
Ce que nous faisons dans ce cas entre membres de ce forum? Passer par un site de partage de fichiers.
D'aucuns utilisent Box: https://app.box.com/login
D'autres apprécient (j'en fais partie) cjoint: http://www.cjoint.com/
Désolé encore de ce contretemps. :roll:

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Fanfan » sam. 07 février 2015, 12:35

Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: Da Milano, Francesco - Fantasia 32 - D06 [FAC]

Message par Cadiz » sam. 07 février 2015, 13:19

Super. Merci pour le partage de ce triptyque "milanese" :okok:

Revenir vers « Nos fac-similés pour guitare classique »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité