FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

M'Bo
Messages : 1387
Inscription : sam. 09 janvier 2016, 16:44
Localisation : Maisons-Alfort

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par M'Bo » ven. 23 juin 2017, 19:14

jlg2 a écrit :
ven. 23 juin 2017, 18:56
a priori ,elle semble réservée :wink:
Ah? Une nouvelle acquisition en route jlg2 :D ?

Icarus11
Messages : 116
Inscription : jeu. 21 janvier 2016, 23:42
Localisation : Bordeaux, France

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Icarus11 » ven. 23 juin 2017, 22:36

Si je devais résumer le son Kohno de cette époque j'utiliserais les Kanji 蜂蜜 signifiant "Miel", qu'en pensez vous ?

Et oui la guitare est déjà réservée mais Jlg2 n'est pas l'heureux élu. :wink:

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16081
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Isabelle Frizac » ven. 23 juin 2017, 22:51

Icarus11 a écrit :
ven. 23 juin 2017, 22:36
Si je devais résumer Kohno j'utiliserais les Kanji 蜂蜜 signifiant "Miel", qu'en pensez vous ?
si ça ne colle pas après les doigts en jouant, bien sûr ! mais pour le son, certes oui !
Icarus11 a écrit :
ven. 23 juin 2017, 22:36
Et oui la guitare est déjà réservée mais Jlg2 n'est pas l'heureux élu. :wink:
:lol: heureusement ! il faut aussi en laisser aux autres ... :ouioui:

Je crois savoir que jlg2 attend un heureux évènement pour le 10 juillet :D, il en parle ici ...chut !
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Henri
Messages : 139
Inscription : ven. 29 janvier 2016, 10:29
Localisation : ROUEN (76)

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Henri » sam. 24 juin 2017, 07:57

Icarus11 a écrit :
ven. 23 juin 2017, 22:36
Si je devais résumer le son Kohno de cette époque j'utiliserais les Kanji 蜂蜜 signifiant "Miel", qu'en pensez vous ?
Et oui la guitare est déjà réservée mais Jlg2 n'est pas l'heureux élu.
Oui, comme tout ce qui est doux, suave, paradisiaque, divin...

Cependant je ne connais pas cette combinaison de kanji. Le premier signifie "abeille, guêpe, frelon..." bref génériquement ce qui de la famille des abeilles. Le second signifie bien "miel" (prononciation : MITSU (*))

L'abeille à miel se dit "MITSUBACHI" (*) et s'écrit 蜜蜂 en fait en sens inverse.

Sinon je te suggère aussi HIBIKI "résonnance, beau son,..." Le kanji est tout simplement mon avatar. Attention à la prononciation du phonème HI, c'est assez spécial et constitue l'unique petite difficulté de prononciation pour un français.

Au japon, au moins dans le sud, que je connais bien le miel est vendu en gros pot de verre avec les abeilles dedans, mortes bien sûr. Dégeu...!!!

Sinon pour jlg2 ce sera 蜜月 MITSU GETSU "Lune de miel" le 10juillet.


(*) prononcer MITSEU. Le son OU comme dans LOUP existe bien en japonais mais est extrêmement rare. Sinon le U se prononce EU comme dans HEUREUX. Ne pas dire SOUshi mais SEUshi.

(**) ne pas confondre avec la marque MITSUBISHI qui signifie "Trois diamants" , "Trois pierres précieuses".
"Faut pas mollir !"

jlg2
Messages : 638
Inscription : sam. 29 août 2015, 21:36

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par jlg2 » sam. 24 juin 2017, 09:38

ah,ça jase bien vite sur ce forum :ivresse:

:mrgreen:

jlg2
Messages : 638
Inscription : sam. 29 août 2015, 21:36

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par jlg2 » sam. 24 juin 2017, 12:30

merci Henri pour ces belles traductions

j'adore le Japon

il me tarde d'y retourner :ouioui:

:merci:

Icarus11
Messages : 116
Inscription : jeu. 21 janvier 2016, 23:42
Localisation : Bordeaux, France

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Icarus11 » sam. 24 juin 2017, 15:42

Pour ne rien te cacher Henri, j'ai utilisée un traducteur sur le net :P . Oui j'ai toujours trouvé chez Kohno ce son fruité, mielleux, suave si caractéristique. Je me demande si le vernis en cashew n'y est pas également pour quelque chose. Le Japon dans toute sa splendeur ...

Avatar de l’utilisateur
Henri
Messages : 139
Inscription : ven. 29 janvier 2016, 10:29
Localisation : ROUEN (76)

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Henri » sam. 24 juin 2017, 16:56

jlg2 a écrit :
sam. 24 juin 2017, 12:30
merci Henri pour ces belles traductions
j'adore le Japon
il me tarde d'y retourner :ouioui:
:merci:
Salut Jean-louis,

Rien de plus facile: un billet d'avion, un somnifère (facultatif) et 12 heures de vol et voilà, tu y es.
C'est un pays très ... dépaysant, une autre planète sur terre.

Désormais j'éviterai l'été car comme je vais dans le sud (Kagoshima à l'extrême sud de Kyushu) il fait trop chaud et c'est pénible. Le printemps vaut le coup avec Anami (regarder les fleurs de cerisier).

Bonne journée
"Faut pas mollir !"

Avatar de l’utilisateur
Henri
Messages : 139
Inscription : ven. 29 janvier 2016, 10:29
Localisation : ROUEN (76)

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Henri » sam. 24 juin 2017, 17:09

Icarus11 a écrit :
sam. 24 juin 2017, 15:42
Pour ne rien te cacher Henri, j'ai utilisée un traducteur sur le net :P . Oui j'ai toujours trouvé chez Kohno ce son fruité, mielleux, suave si caractéristique. Je me demande si le vernis en cashew n'y est pas également pour quelque chose. Le Japon dans toute sa splendeur ...
Très pratique le traducteur du net mais une langue c'est vivant par nature et c'est là que se trouvent les limites des logiciels. Et le japonais avec son écriture venant du chinois rajoute des difficultés sadiques supplémentaires qui embête également les japonais eux-mêmes surtout les jeunes.

Connaissant un peu l'état d'esprit japonais je suppose que Kohno a dû chercher et chercher encore et toujours des améliorations. Pour son neveu, c'est sûr il n'a pas arrêté d'innover. Ca correspond à leur mentalité qui n'est pas toujours facile à suivre pour nous. Ils n'ont pas les mêmes paradigmes. Le "ça marche comme ça et on n'y touche pas", le "on a toujours fait comme ça et on ne change rien", ce n'est pas dans leur mentalité. Il y a un adage qui dit "une entreprise c'est comme le vélo, si t'arrêtes de pédaler, tu tombes". Quand on est au Japon on découvre tous les jours 10 à 20 idées pratiques évidentes, qui ne coutent rien et qui facilite la vie. Ya qu'à voir leurs WC... électroniques.

Bonne journée
Sayonara
"Faut pas mollir !"

jlg2
Messages : 638
Inscription : sam. 29 août 2015, 21:36

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par jlg2 » sam. 24 juin 2017, 17:30

Henri a écrit :
sam. 24 juin 2017, 16:56
jlg2 a écrit :
sam. 24 juin 2017, 12:30
merci Henri pour ces belles traductions
j'adore le Japon
il me tarde d'y retourner :ouioui:
:merci:
Salut Jean-louis,

Rien de plus facile: un billet d'avion, un somnifère (facultatif) et 12 heures de vol et voilà, tu y es.
C'est un pays très ... dépaysant, une autre planète sur terre.

Désormais j'éviterai l'été car comme je vais dans le sud (Kagoshima à l'extrême sud de Kyushu) il fait trop chaud et c'est pénible. Le printemps vaut le coup avec Anami (regarder les fleurs de cerisier).

Bonne journée
2 fois à Kagoshima pour moi aussi -la dernière fois l'année du tsunami en juillet ,effectivement une chaleur ...chaude :mrgreen:

mais c'est tellement beau ,et un autre japon que les grands centres touristiques :ouioui:

Icarus11
Messages : 116
Inscription : jeu. 21 janvier 2016, 23:42
Localisation : Bordeaux, France

Re: FR .3800 € Masaru Kohno #6 épicéa Rio 1965, Bordeaux/Paris

Message par Icarus11 » mar. 11 juillet 2017, 16:57

La guitare a donc trouvé un heureux acquéreur, merci d'archiver l'annonce.

Revenir vers « Archive des ventes de guitares classiques »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 2 invités