Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
woalith

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par woalith » jeu. 01 décembre 2011, 23:24

Bonjour,

dans le D05,
Johann Sebastian BACH (1685-1750)
MENUET Anh. 132
Page 46
Mesure 11

En fait un 3 ( après relecture le 2 est utilisé pour la blanche en basse et ne peut de fait pas être utilisé :p )

Avatar de l’utilisateur
Schneider
Messages : 384
Inscription : mar. 24 mars 2009, 17:49
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Schneider » jeu. 19 avril 2012, 10:55

Bonjour Jean-François,

Dans le vol. 5, la 3ème étude de Carcassi :
Capture.png
Bonne journée,
Pierre
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
"Je crois que je ne sais pas assez bien cette œuvre pour la jouer lentement."
Franz Liszt

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7849
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 19 avril 2012, 11:36

Schneider a écrit :Bonjour Jean-François,

Dans le vol. 5, la 3ème étude de Carcassi :
Capture.png
Bonne journée,
Pierre
Bonjour Pierre,
c'est une question de son,
ça dépend certainement des jeux de cordes et des guitares,
mon doigté me convient mieux, parce que le son du Mi à vide de la mesure 7 a ainsi le même timbre que les MI à vide des mesures 6 et 8.
Si les MI de la même voix étaient plus éloignés les uns des autres ; le changement de timbre ne me soucierait pas.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Schneider
Messages : 384
Inscription : mar. 24 mars 2009, 17:49
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Schneider » jeu. 19 avril 2012, 21:46

Bonsoir Jean-François,
pour tout dire, je soupçonnais un peu une telle réponse, raison pour laquelle je me suis exercé à faire ce barré sans toucher la chanterelle avant de poster ma remarque.
Eh bien impossible pour moi de sortir un son correct ; mon index atteint là sa souplesse limite... :?
Sans parler du 3ème doigts pour le ré dièse ...
Me voilà bon pour retravailler un morceau abandonné depuis des années ! :lol:
"Je crois que je ne sais pas assez bien cette œuvre pour la jouer lentement."
Franz Liszt

carella

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par carella » sam. 28 juillet 2012, 11:13

Bonjour
Une petite correction pour Abreu, Zequinha de; Amando Sobre O Mar - D05 Video
Mesure 63 le barré CII est 4/6

merci pour ces partitions de très grande qualité

PS : je crois que l'on ne doit pas indiquer des "erreurs" de doigté. Il faudrait changer le message Règles du forum en rouge qui indique :
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances,

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Fanfan » ven. 14 septembre 2012, 18:56

Bonjour Jean-François,

Volume D05, Alman VII

Robert Johnson est né en 1583 et mort en 1633; vous le décalez d'une bonne génération ! Son père, John Johnson, luthiste officiel d'Elizabeth I, est mort en 1594. Il y a eu aussi un compositeur écossais (mêmes nom et prénom) au XVIe siècle.

Pourquoi ne pas indiquer en complément le titre sous lequel est également connue cette allemande: "The Prince's Almain"? C'est le titre que Nigel North a choisi pour le CD qu'il vient de consacrer à ce luthiste. Johnson était maître de luth du Prince Henry, fils aîné de Jacques Ier.

La notice de Wikipedia en anglais est assez fournie: http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Joh ... omposer%29
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Schneider
Messages : 384
Inscription : mar. 24 mars 2009, 17:49
Localisation : Paris

Un bien curieux compositeur nommé S. Resgrasa

Message par Schneider » jeu. 21 février 2013, 21:01

Cher Jean-François,

Dans le cadre d'une recherche biographique je viens de m'apercevoir que le dénommé S. Resgrasa n'est autre que Julio S. Sagreras.
Il a effectivement publié quelques pièces dans des journaux spécialisés sous ce pseudonyme, il ne s'agit donc pas vraiment d'une erreur.
Il apparaît dans les volumes D05 (¿Cómo le va del ojo?) et D06 (No se permite).
"Je crois que je ne sais pas assez bien cette œuvre pour la jouer lentement."
Franz Liszt

Avatar de l’utilisateur
Valéry Sauvage
Messages : 7294
Inscription : sam. 03 février 2007, 15:41
Localisation : Poitou

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Valéry Sauvage » jeu. 21 février 2013, 21:59

Fanfan a écrit :
Pourquoi ne pas indiquer en complément le titre sous lequel est également connue cette allemande: "The Prince's Almain"? C'est le titre que Nigel North a choisi pour le CD qu'il vient de consacrer à ce luthiste. Johnson était maître de luth du Prince Henry, fils aîné de Jacques Ier.
Ce titre est il mentionné dans les sources de cette pièce ? où est-ce juste une "fantaisie" de M. North ???
Carpe diem, quam minimum credula postero. (Horace)

Avatar de l’utilisateur
Francis Privet
Messages : 825
Inscription : mar. 22 juillet 2008, 10:01
Localisation : Sélestat-67

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Francis Privet » lun. 22 avril 2013, 10:33

Llobet

Pages 64 et 66

la date des pièces est indiquée 1889 au lieu de 1899.

:bye:

Nicolas D

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Nicolas D » dim. 09 juin 2013, 20:25

Bonjour,

sauf erreur de ma part (ce qui est encore possible :( )
il n'y a pas le compte mesure 11 de la valse de F. Sor opus 51 n°3 (D04 pages 56-57).
A l'écoute de la vidéo, le deuxième Si semble être une croche au lieu d'une noire.
valse.jpg
C'est la même chose dans la reprise page 57.

D'avance toutes mes excuses pour le temps perdu en cas d'erreur de ma part.

:bye:
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16098
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Isabelle Frizac » dim. 09 juin 2013, 21:24

Je peux te donner une explication : c' est une façon de montrer que le fa# noire , puis croche , sont dans la même voix ( le chant ) et que le 'si' noire est en accompagnement .
En clair , on aurait pu l' écrire comme le rythme de la mesure suivante ( 2 doubles-croches et deux croches ) , mais l' effet en jouant n' est pas le même ,car on ne doit pas accentuer le ' si ' noire .

En espérant que mes explications t' ont aidé à comprendre le pourquoi de cette écriture musicale ....

:bye:
Isa
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Nicolas D

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Nicolas D » dim. 09 juin 2013, 22:15

Bonjour Isa,

merci pour ton intervention.
Je n'avais identifié que 2 voix.
Il y en a effectivement 3.

Toutes mes excuses :oops: , mon premier message et ceux qui suivent ont plus leur place sur les cours en ligne.

Isa merci encore.
Bises,.

:bye:

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16098
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Isabelle Frizac » dim. 09 juin 2013, 22:31

Bonsoir Nicolas,

Pas besoin de t' excuser ... je suis là aussi pour donner un coup de main et participer ainsi au forum ...
En plus de poster quelques MP3 ( avec des ratés , mais c' est comme ça qu'on progresse ) .

Y ' a pas que les histoires légères ( ou lourdes selon Val ) et blagues du jour dans la vie ! :lol:

Bises à toi et ta petite famille , bien amicalement :discussion:

Isa
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Jules Valentin Kpale-Pelyme
Messages : 2528
Inscription : lun. 22 octobre 2012, 23:30

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jules Valentin Kpale-Pelyme » lun. 10 juin 2013, 22:37

Nicolas Desassis a écrit :Bonjour,
.../... D'avance toutes mes excuses pour le temps perdu en cas d'erreur de ma part. :bye:
Mais elle est très belle ta valse, Nico. Elle me transporte vers le souvenir d'un fraternel ami qui n'est plus. On la découvrait sous les doigts de René Bartoli, par une K7 audio Harmonia Mundi. Il n'en reviendrait pas de me l'entendre jouer, tout comme je ne suis pas revenu d'en trouver la partition , propre et doigtée, sur Delcamp.Net . Amitiés. Jules
|♀| D'abord, croire en soi. Puis voir ce que ça donne.

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Fanfan » jeu. 04 juillet 2013, 12:01

Recueil D6, sonate K. 34 de Scarlatti

Je suis presque sûr que le do de la mesure 11 ne doit pas être diésé. Presque, parce que je n'ai pas vu l'édition de référence de Kirkpatrick, mais toutes les autres concordent ainsi que les enregistrements sur CD de Yepes et Attademo. On constate d'ailleurs à la m. 27 une inflexion parallèle sur la deuxième croche du deuxième temps.

Le 3ème temps de la m. 14 pose un problème différent: certaines éditions proposent, transposé en mi mineur, si à la basse et ré si (ou do si) à la partie supérieure, et d'autres le même texte que le recueil de Jean-François. Je suppose qu'à cet endroit le manuscrit est illisible ou n'a pas de sens, et que chacun y va de sa solution.
Dernière édition par Fanfan le jeu. 04 juillet 2013, 18:24, édité 4 fois.
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 1 invité