Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » lun. 12 mai 2014, 17:22

tu as raison Bernard,
je corrige
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » lun. 12 mai 2014, 18:37

Encore une, peut-être : dans "Se Io M'accorgo ben d'un altro amante", p. 26 du D05, à la fin, il y a une liaison sur le groupe de triples croches à la première reprise mais pas à la deuxième. Ça devrait être pareil, non?
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » lun. 12 mai 2014, 18:42

oui Bernard,
bien vu,
je corrige

:merci:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » lun. 12 mai 2014, 19:20

Ah!, encore une petite dernière (espérons! :chaud: ) : Le Canarios en Sol Majeur du D05, devrait se trouver en pages 38 et 39, mais c'est 1 et 2. :|
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » lun. 12 mai 2014, 19:44

Bernard Corneloup a écrit :Ah!, encore une petite dernière (espérons! :chaud: ) : Le Canarios en Sol Majeur du D05, devrait se trouver en pages 38 et 39, mais c'est 1 et 2. :|



ok, sur mes fichiers c'est bien pages 38 et 39,
je ferai la mise à jour le 1er juin
:merci:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » dim. 18 mai 2014, 18:33

De nouveau "Se Io M'accorgo ben d'un altro amante":
Il figure ici dans le D05, mais aussi dans le D04, p. 25,avec des petites différences d'édition (corde en ré dans le D05, pas de liaison à la fin dans le D04, ...).
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » dim. 18 mai 2014, 18:48

merci Bernard,
je laisse comme ça, c'est peu important.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » mer. 21 mai 2014, 10:47

Je ne sais pas si ça a déjà été corrigé, mais dans l'édition actuelle du D05, dans le menuet Anh. 132, p. 46, à la mesure 21 il y deux fois le même doigt (3) pour jouer deux notes. Je pense que ce serait plutôt le 2 pour la fa# à la basse.
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » mer. 21 mai 2014, 22:47

Bien vu !
merci Bernard,
j'ai corrigé le fichier
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
olimess
Messages : 58
Inscription : mer. 22 décembre 2010, 01:33

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar olimess » dim. 01 juin 2014, 15:21

Bonjour,
j"avais signalé la petite erreur suivante dans le volume D05, page 98 : dans la très jolie valse Arrependida (Americo Jacomino)
il y a une barre de reprise "ouverte" au début de la mesure 5 qui mais pas de barre "fermée" par la suite.
Apparemment, cela n'est pas corrigé dans la nouvelle version.

Olivier

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » dim. 01 juin 2014, 16:29

merci Olivier,
j'ai supprimé la barre et mis à jour mes fichiers, la mise à jour sera faite une prochaine fois.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » sam. 09 août 2014, 09:27

Bonjour Jean-François,
Dans la même Arrependida, du volume D05, mesure 112, il est indiqué de jouer le sol de la mélodie (blanche pointée) sur la deuxième corde, mais le doigté de l'accord correspond à un sol joué sur la première corde. Pour jouer sur la deuxième corde il faudrait faire un barré à la 7° case et jouer le ré de l'accord dans le barré, car avec le 2 ça tire un peu fort sur le doigt. :bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 8570
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Bernard Corneloup » sam. 09 août 2014, 09:31

[re]bonjour,
Toujours dans le D05, dans Manuelito, aux mesures 67 et 75, le mi sur le deuxième temps se fait avec le barré parce qu'il est dièse, mais ce n'est pas indiqué.
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Mitaki
Messages : 437
Inscription : dim. 20 mai 2012, 08:46

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Mitaki » sam. 18 octobre 2014, 23:08

Bonsoir,
Je crois savoir qu'il y a deux petites erreurs dans "Arde Coraçon Arde" de Narvaez dans le recueil D 06
- mesure 3: oubli d'un Mi bémol à la basse au troisième temps
-mesure 9 : il y a un Mi bécarre à la basse au deuxième temps
Cordialement

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7640
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Messagepar Jean-François Delcamp » dim. 19 octobre 2014, 08:44

Mitaki a écrit :Bonsoir,
Je crois savoir qu'il y a deux petites erreurs dans "Arde Coraçon Arde" de Narvaez dans le recueil D 06
- mesure 3: oubli d'un Mi bémol à la basse au troisième temps
-mesure 9 : il y a un Mi bécarre à la basse au deuxième temps
Cordialement


Bonjour Mitaki,
merci pour le Mi bécarre à la basse au deuxième temps de la mesure 9,
par contre la mesure 3 est fidèle à la version originale, qui ne contient pas de Mi bémol à la basse au troisième temps.

je corrige la mesure 9, ce sera pris en compte dans une future mise à jour regroupant plusieurs corrections.

:D
:( + ♫ = :)


Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot], MSNbot Media et 1 invité