Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » dim. 19 octobre 2014, 08:52

Bernard Corneloup a écrit :Bonjour Jean-François,
Dans la même Arrependida, du volume D05, mesure 112, il est indiqué de jouer le sol de la mélodie (blanche pointée) sur la deuxième corde, mais le doigté de l'accord correspond à un sol joué sur la première corde. Pour jouer sur la deuxième corde il faudrait faire un barré à la 7° case et jouer le ré de l'accord dans le barré, car avec le 2 ça tire un peu fort sur le doigt. :bye:
Bonjour Bernard,
c'est bien mon doigté en position 7, un doigté sans barré. Mais bien sûr ce n'est qu'une indication, chacun fait comme il lui convient.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » dim. 19 octobre 2014, 08:54

Bernard Corneloup a écrit :[re]bonjour,
Toujours dans le D05, dans Manuelito, aux mesures 67 et 75, le mi sur le deuxième temps se fait avec le barré parce qu'il est dièse, mais ce n'est pas indiqué.
:bye:
Merci Bernard,
je corrige les mesures 67 et 75, ce sera pris en compte dans une future mise à jour regroupant plusieurs corrections.
:( + ♫ = :)

Mitaki
Messages : 468
Inscription : dim. 20 mai 2012, 08:46

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Mitaki » dim. 19 octobre 2014, 10:11

Bonjour,
Effectivement, la mesure 3 ne contient pas de Mi bémol!Désolé, j'aurais dû vérifier une seconde fois!

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » lun. 20 octobre 2014, 18:18

Jean-François Delcamp a écrit :Bonjour Bernard,
c'est bien mon doigté en position 7, un doigté sans barré. Mais bien sûr ce n'est qu'une indication, chacun fait comme il lui convient.
Désolé, d'habitude je fais attention à ça et ne "dénonce" que ce qui me semble être de véritables coquilles.

J'en ai une autre :) (là je pense que c'est bon) : volume 06, Mudarra, Pavana de Alexandre, fin de la mesure 3, le fa# se fait avec un bout de barré, mais à la case II (au lieu de I).
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » lun. 20 octobre 2014, 18:36

Bernard Corneloup a écrit :
Jean-François Delcamp a écrit :Bonjour Bernard,
c'est bien mon doigté en position 7, un doigté sans barré. Mais bien sûr ce n'est qu'une indication, chacun fait comme il lui convient.
Désolé, d'habitude je fais attention à ça et ne "dénonce" que ce qui me semble être de véritables coquilles.

J'en ai une autre :) (là je pense que c'est bon) : volume 06, Mudarra, Pavana de Alexandre, fin de la mesure 3, le fa# se fait avec un bout de barré, mais à la case II (au lieu de I).

Bonne pioche !
Merci Bernard,
je corrige la mesure 3 avec un joli CII, ce sera pris en compte dans une future mise à jour regroupant plusieurs corrections.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » lun. 05 janvier 2015, 19:45

Bonjour Jean-François,
Ce matin en écoutant un enregistrement au piano de la marche Anh 124 de Bach du livre de Ana Magdalena (p. 46 du D06) j'ai entendu un dièse qui n'est pas dans ta transcription : mesure 6, le do du 1er et 2° temps. Je ne l'ai pas entendu dans un autre enregistrement mais je l'ai retrouvé dans une version éditée. Cela dépend peut-être de la source ...
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » mar. 06 janvier 2015, 00:19

Bonjour Bernard,
je viens de consulter http://imslp.org/wiki/Notebooks_for_Ann ... bastian%29
ces deux sources (qui sont de bonnes références) ;
http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usi ... G_A124.pdf
http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usi ... na1725.pdf

n'indiquent pas de do#
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » mar. 06 janvier 2015, 00:34

Désolé de t'avoir dérangé pour rien Jean-François, c'est aussi dans une partition trouvée sur IMSLP que j'ai vu ce dièse (dans un fichier zip de cette page.

Tant mieux parce que je préfère le jouer sans le dièse à cet endroit.
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » mar. 06 janvier 2015, 14:51

Bonjour Jean-François,
Cette fois j'espère que je ne me trompe pas. En travaillant le Cantabile (p. 75 du D06) pour le cours j'étais un peu en difficulté pour faire le doigté de la mesure 10, 3° temps, je ne voyais pas trop comment tordre les doigts pour faire fa, sib et sol en case 3 tous en conservant le réb en case 2. D'avoir cherché l'original de Sor ne m'a pas aidé car il n'y a pas de doigté, mais il me semble que deux notes sont différentes, avant, ce qui peut changer le doigté :
cantabile1.jpg
Sor_SixDivertimentosOp13.jpg
cantabile2.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 15606
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Isabelle Frizac » mar. 06 janvier 2015, 17:37

Bernard, dans le 2ème extrait , tu as surligné le fa bécarre ( alors que dans le 1er c' est un fa #) sur la 4ème corde, par contre , le fa de la 1ère corde reste # dans les deux cas, ce qui doit quand même sonner un peu faux à l' oreille :shock:

Je ne sais que dire ...j' attends l' avis des experts ! :wink:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » mar. 06 janvier 2015, 18:30

Isabelle Frizac a écrit :Bernard, dans le 2ème extrait , tu as surligné le fa bécarre ( alors que dans le 1er c' est un fa #) sur la 4ème corde
Non :D , c'est bien un fa bécarre dans les deux originaux. Agrandis l'image et tu verras mieux.
Ça sonne plus ou moins faux car c'est un mouvement (plus ou moins) chromatique. Les voix montent un peu chacune à leur tour.
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » mer. 07 janvier 2015, 13:09

merci beaucoup pour le relevé de fautes,
tu as bien vu Bernard !
La vache, c'est hardi ce fa bécarre, ça fait penser à Mozart.

Je corrige notes et doigtés, ce sera pris en compte dans une future mise à jour regroupant plusieurs corrections.

Nouvelle version :
Fernando SOR Cantabile op 13.PNG
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » jeu. 15 janvier 2015, 11:31

Bonjour Jean-François,
Dans le D06, dans la Valse des fleurs, mesure 42, il y a un do qui appartient à un accord de septième, doigté comme tel, mais il manque le bécarre. :bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7725
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 15 janvier 2015, 11:49

Bonjour Bernard
bien vu !
J'ai corrigé, ce sera pris en compte dans une future mise à jour regroupant plusieurs corrections.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9086
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D04 à D06

Message par Bernard Corneloup » sam. 21 mars 2015, 23:33

Bonjour Jean-François,
Dans le D06, Gallardas de Sanz, p.37, il manque le signe de reprise tout à la fin (ou bien il en a un de trop au début de la ligne).
:bye:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité