Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » mar. 16 octobre 2007, 07:34

Bonjour,
vous pouvez m'aider en m'indiquant les erreurs de notes, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans mes PDF.

S'il vous plait, n'indiquez pas les éventuelles erreurs de doigté.

Voici comment je vous propose de faire, vous postez à la suite de ce message votre relevé des fautes que vous avez repérées (dans la dernière version publiée bien sûr). Je ne vous répondrai pas forcement tout de suite, mais je vous répondrais dès que possible. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.

Cordialement,
Jean-François Delcamp
:( + ♫ = :)

Jean-Michel

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-Michel » mar. 16 octobre 2007, 13:45

Mattéo Carcassi, 25 études melodiques n°3 page 8, mesure 7 le mi est noté à vide avec barré CII.

Je ne sais pas si ca rentre dans les erreurs de doigtés ou de typo ?

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-François Delcamp » mar. 16 octobre 2007, 14:21

Bonjour Jean-Michel,
ce n'est pas une erreur, c'est un barré soulevé (barré avec première corde à vide), faut tordre un peu le doigt mais ça marche, il y a en pas mal dans les études de Carcassi.
jf
:( + ♫ = :)

Jean-Michel

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-Michel » mar. 16 octobre 2007, 14:44

C'est une méthode que j'utilise souvent, soulevé du haut ou du bas ... C'est intéressant ici pour donner une autre couleur ou pour alléger les petite mains ... Je trouve tes doigtés très riches !

J'avais aussi montré à Sylvie le barré croisé :lol:

Avatar de l’utilisateur
sylvie
Messages : 2067
Inscription : lun. 27 juin 2005, 06:07
Localisation : lyon

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par sylvie » mar. 16 octobre 2007, 14:49

(mazette je dois me faire plus vieille que jf , me souviens meme pô ....)

question a cent sous faut "être " au niveau 8 pour aborder ces études ?
sylvie

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-François Delcamp » mar. 16 octobre 2007, 15:30

sylvie a écrit :...question a cent sous faut "être " au niveau 8 pour aborder ces études ?

Non Sylvie, il y en a qu'on peut jouer avant,
voici mon estimation des niveaux :

Niveau 5 :
Etude n°1
Etude n°11
Etude n°14
Etude n°16
Etude n°18
Etude n°3
Etude n°6
Niveau 6
Etude n°10
Etude n°13
Etude n°15
Etude n°17
Etude n°19
Étude n°2
Etude n°21
Etude n°23
Etude n°4
Etude n°5
Etude n°7
Etude n°8
Etude n°9
Niveau 7
Etude n°12
Etude n°20
Etude n°22
Etude n°24
Etude n°25
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Fanfan » lun. 12 novembre 2007, 12:36

Bonjour, Jean-François.

J’ai une interrogation concernant l’allemande qui se trouve pp. 28-29 de J. S. Bach, L’œuvre pour luth avec doigtés et pp. 6-7 de Suite BWV 996 avec doigtés.

N’y a-t-il pas une contradiction entre les ornements des mesures 15 et 17 (3ème et 1ère portées à partir de la fin) et la réalisation proposée ? Pour moi, un mordant supérieur commence toujours par la note inférieure. Or, les doigtés que tu indiques commencent par la note supérieure, comme si les mordants étaient précédés d’une appogiature. Je n’ai pas trouvé d’ouvrage disant que le mordant baroque pouvait être attaqué par la note supérieure comme le trille.
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

123guitare

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par 123guitare » lun. 12 novembre 2007, 15:00

Jean-François Delcamp a écrit :
sylvie a écrit :...question a cent sous faut "être " au niveau 8 pour aborder ces études ?

Non Sylvie, il y en a qu'on peut jouer avant,
voici mon estimation des niveaux :

Niveau 5 :
Etude n°1
Etude n°11
Etude n°14
Etude n°16
Etude n°18
Etude n°3
Etude n°6
Niveau 6
Etude n°10
Etude n°13
Etude n°15
Etude n°17
Etude n°19
Étude n°2
Etude n°21
Etude n°23
Etude n°4
Etude n°5
Etude n°7
Etude n°8
Etude n°9
Niveau 7
Etude n°12
Etude n°20
Etude n°22
Etude n°24
Etude n°25
et toi tu m'demande de vérifier ça ??

tu sais je crois que je suis plus apte à
publier des bétises sur le forum

m'enfin j'ai essayé quand même
j'ai vraiment du mal à vérifier quoi que ce soit
surtout je suis incapable de repérer un cas particulier comme wchyme vient de soulever

je continue pour ne pas dire que je renonce
mais je sais que je touverais rien

par contre j'ai trouvé (ailleurs)
une petite pièce de carcassi
que j'aime beaucoup
et que j'essaie d'apprendre non sans mal

c'est une petite valse sans prétention
et dont j'aimerais bien faire un mini mp3
d'ici disons 2 semaines

carcassi est génial car les notes tombent (souvent)
sous les doigts

c'est très différent de sor qui semble facile
mais qui est bourré de pièges

merci au passage pour ce forum.

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-François Delcamp » lun. 12 novembre 2007, 15:27

123guitare a écrit :... et toi tu m'demande de vérifier ça ??
...
ben :oops: c'est que j'ai pu constater que tu faisais d'excellentes relectures, quand tu m'as signalé des fautes dans les études de Sor. Mais c'est vrai que c'est costaud. Je suis content que tu ais trouvé un Carcassi qui te plaise suffisamment pour que tu veuilles nous l'enregistrer.
:( + ♫ = :)

Mangore

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Mangore » mer. 28 novembre 2007, 20:51

Bonjour Jean-françois!

J'aimerais attiré ton attention sur le PDF Estudio de Concerto d'augustin Barrios. À la mesure 63 le MI grave est dièse. À la mesure 75 la 2ème double-croche (Fa bécarre) m'a laissé avec un doute après avoir écouter plusieurs version un Mi peut-être. À partir de la mesure 80 les Ré bécarre me semblerait plus adéquat s'ils étaient dièse, c'est ce que mes oreilles me font sentir :) . Pourquoi? J'avais annoté cela sur ma partition la dernière fois que j'avais papoté cette pièce. Merci!

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Fanfan » mer. 28 novembre 2007, 23:37

Jean-François Delcamp a écrit : ça y est ! Fanfan,
j'ai corrigé toutes les erreurs de mordant que j'ai vu. Les PDF des suites de Bach sont mis à jour.
Merci !
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 29 novembre 2007, 00:06

Mangore a écrit :Bonjour Jean-françois!

J'aimerais attiré ton attention sur le PDF Estudio de Concerto d'augustin Barrios. À la mesure 63 le MI grave est dièse. À la mesure 75 la 2ème double-croche (Fa bécarre) m'a laissé avec un doute après avoir écouter plusieurs version un Mi peut-être. À partir de la mesure 80 les Ré bécarre me semblerait plus adéquat s'ils étaient dièse, c'est ce que mes oreilles me font sentir :) . Pourquoi? J'avais annoté cela sur ma partition la dernière fois que j'avais papoté cette pièce. Merci!

Bonjour Eric,
j'ai vérifié, il n'y a pas de fautes, en tout cas pas celles que dont tu parles. Je confirme que mesure 63 le MI est naturel, mesure 75 le FA est bien bécarre, mesure 80 les deux premiers RE sont des RE # puisse qu'il y a un RE # à la clef, regarde bien, c'est le seul dernier qui RE de la mesure 80 qui est bécarre.
:( + ♫ = :)

Mangore

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Mangore » jeu. 29 novembre 2007, 00:12

Jean-François Delcamp a écrit :

Bonjour Eric,
j'ai vérifié, il n'y a pas ces fautes (Mesure 63 le MI n'est pas dièse, mesure 75 le FA est bécarre, mesure 80 les deux premiers RE sont des RE dièse puisse qu'il y a un RE # à la clef).
Je confirme que le Fa à la mesure 75 est bécarre mais que mes oreilles semblent désirés un MI puisque la mesure d'après le Fa bécarre revient. Pour les Ré bécarre conduisant au retour en La majeur et bien ils me chatouillent les oreilles mais cela semble voulu ainsi par Barrios mais le Mi de la mesure 63 est dièse j'en suis certain essait-le J-F et donne moi des nouvelles :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Elisabeth Calvet » dim. 30 décembre 2007, 20:11

Bonsoir!
J'ai pris, là, l'andante religioso de la catedral, et j'ai 3 versions, y comprise la tienne, qui est la mieux.
Déjà, merci.
Je me demandais, p.2, m.6, les autres versions indiquent sur le 4ème temps un la à la basse, et toi un fa dièse.
C'est une faute, ou pas?
Et bonne année, avec tout bien comme il faut ! :merci:
Elisabeth.

Mangore

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 8 à 10

Message par Mangore » mar. 01 janvier 2008, 19:29

Elisabeth a écrit :Je me demandais, p.2, m.6, les autres versions indiquent sur le 4ème temps un la à la basse, et toi un fa dièse.
C'est une faute, ou pas?
L'édition Stover utilise un Fa# aussi.......je trouve la ligne de basse beaucoup mieux ainsi. Pas de réponse de J-F au sujet de l'étude de concert de Barrios, j'aurais aimé une confirmation à propos du MI# ;)

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité