Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Théodore Bing
Messages : 381
Inscription : ven. 21 mai 2010, 14:11
Localisation : Vanves

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Théodore Bing » lun. 06 juin 2011, 17:13

Je vous en prie.

Bonne fin de journée.

Avatar de l’utilisateur
Théodore Bing
Messages : 381
Inscription : ven. 21 mai 2010, 14:11
Localisation : Vanves

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Théodore Bing » dim. 19 juin 2011, 01:13

Bonsoir,
Encore et toujours dans le recueil Tárrega, il manque la dernière œuvre indiquée dans le sommaire p. 192 : Sueño (Mazurka)

Cordialement

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » dim. 19 juin 2011, 09:45

Bonjour Théodore,
encore une fois, bien vu !

J'ajoute les pages manquantes et je le mets à jour dans la matinée.

merci mille fois de votre relecture attentive.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Théodore Bing
Messages : 381
Inscription : ven. 21 mai 2010, 14:11
Localisation : Vanves

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Théodore Bing » lun. 20 juin 2011, 00:10

Il n'y a pas de quoi! à croire qu'il n'y a que moi qui m'intéresse à ce recueil ;-) Aussi, dans le message sur les mises à jour il n'est pas indiqué que "la cartagenera" à été modifiée aussi au niveau des mesures 48, 49 et 50.

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » lun. 20 juin 2011, 07:11

et bien, encore merci Théodore,
je le signale donc dans un instant.
:( + ♫ = :)

kikoue

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par kikoue » dim. 26 juin 2011, 01:38

Jean-François,
Pour le Capriccio de J.K. Mertz, 1ers temps des mesures 32 et 35, l'original propose un ré à la place du fa
http://biblioteket.statensmusikverk.se/ebibliotek/boije/p ... %20363.pdf

:casque: :bye:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » lun. 27 juin 2011, 13:39

Bonjour Sylvie,
tu as raison,
je corrige mon fichier source et cela sera pris en compte à la prochaine mise à jour du volume 7.

merci
:( + ♫ = :)

Alain Breysse

Cathédral

Message par Alain Breysse » mer. 27 juillet 2011, 09:21

Bjr Mr Delcamp,

Sur le prélude "Saubade" je me permet de vous signaler une erreur dans votre partition. Sur la mesure 27 la 3ième et 5 ième note sont un fa# et non un mi comme vous l'indiquez. Cela sonne de mon point de vu nettement mieux et évite le barré VIII. Par contre j'ai aimé votre arrangement à partir de 44 juqu'a la fin et je m'en sert. Une question cependant quel intérêt de faire des harmoniques en 19ième case puis en 7ième sachant qu'on peut tyout faire soit en 19 soit en 7 ?

Merci de votre écoute.

A bientôt.

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Cathédral

Message par Jean-François Delcamp » mer. 27 juillet 2011, 13:23

Bonjour GoldCyran,
merci d'avoir signalé ces fautes, tant pour les notes que les doigtés.
J'ai corrigé mon fichier source et mis à jour le PDF de cette page : http://www.guitarraclasicadelcamp.com/p ... ngore.html
Je mettrais prochainement à jour le volume D09.
:( + ♫ = :)

guiyom

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par guiyom » mar. 09 août 2011, 19:22

Salut,
à propos de Bach, prélude en DO BWV 846, pages 34 du recueil D07, voici quelques questions après avoir comparé avec ces sources :
- arrangement de Mauro Henrique Pavanelli http://classicalguitar.homeip.net/files ... pminor.pdf
- partition pour piano : http://www.easysheetmusic.com/pdf/bachpreludebwv846.pdf
:okok:
- mes. 12 : inversion des doigts 2 et 3 ?
- mes. 14 : la variation de MHP n'est-elle plus conforme aux intervalles originaux, avec au second temps la tierce mineure FA-LAb correspondant au RE-FA de la partition pour piano ?
- mes. 21 : inversion des doigts 1 et 2 ?
- mes. 23 : une mesure manquante ? cf. partition piano
- mes. 34 & 35 : le changement de mouvement dès le premier temps ne crée-il une rupture trop brutale, dont le rôle est dévolu au temps suivants ?

merci
guillaume

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » mer. 14 septembre 2011, 08:40

guiyom a écrit :....
- mes. 23 : une mesure manquante ? cf. partition piano ....
Bonjour Guillaume,
j'ai répondu à cette question ici :
viewtopic.php?f=150&t=14106&p=172227#p172227

Je viens de revérifier les doigtés, et je vous assure que je n'ai pas fait d'inversion.
:( + ♫ = :)

guiyom

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par guiyom » mer. 14 septembre 2011, 12:06

merci pour l'info :)

Avatar de l’utilisateur
philbert
Messages : 624
Inscription : sam. 24 mai 2008, 18:49
Localisation : Saumur

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par philbert » jeu. 24 mai 2012, 19:16

Bonjour Jean-François
Dans le DO7, page 56, Fernando Sor étude n°11 opus 6, après la mesure 57, il y a un ensemble d'altérations qui me semblent faire double emploi avec celles du début de la mesure 58, mais qui surtout indiquent un bécarre et un dièse sur la même ligne du fa.
A moins qu'il ne s'agisse d'une subtilité inconnue de moi...
Je suis content d'arriver à jouer cette pièce que je connais depuis longtemps mais que je n'osais pas aborder, elle m'intimidait. Je l'ai commencée sur une partition qui la proposait en deux pages ; c'était tellement serré que je me perdais dans le déchiffrage. Cette version en 4 pages est bien plus claire et on s'y retrouve sans problème.
Alors merci.
Il ne sert de rien à l'homme de gagner la lune s'il vient à perdre la terre.
F. Mauriac

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7714
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 24 mai 2012, 21:21

Bonjour philbert,
ce sont des indications de précaution, qui préviennent en fin de ligne du changement à venir, c'est utile et d'un usage répandu.

Je suis content que la mise en page vous ait aidé.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
philbert
Messages : 624
Inscription : sam. 24 mai 2008, 18:49
Localisation : Saumur

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D07 à D09

Message par philbert » jeu. 24 mai 2012, 22:20

D'accord pour les indications de précaution, j'en vois l'intérêt.
Mais pour le bécarre et le dièse sur la même ligne, quelle en est la signification ?
Il ne sert de rien à l'homme de gagner la lune s'il vient à perdre la terre.
F. Mauriac

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité