Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
sylvie
Messages : 2067
Inscription : lun. 27 juin 2005, 06:07
Localisation : lyon

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par sylvie » dim. 07 septembre 2008, 11:18

dis , je comprends pas l'index à la fin ... le vol 8 par ex y a pas tout ... (pas impromptu par ex ... )
tu n'as pas pointé les priorité a étudier sur ce vol ...
sylvie

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » dim. 07 septembre 2008, 11:46

ok je corrige l'index de la fin,
merci Sylvie
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2099
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par celime » dim. 07 septembre 2008, 20:27

Le Coucou pg 36 (pg 16 facsimile).

Mention "Vif" et "Rondeau"

mesure 1: basse de MI aux reprises seulement.
32: trille sur premier la.
51,52,53,54, 56: je préfère chaque seconde basse de si à l'octave sup.
62: dupliquer en 63. (63 deviendra 64...)
70: dupliquer 71 (deviendra 73)

Avatar de l’utilisateur
sylvie
Messages : 2067
Inscription : lun. 27 juin 2005, 06:07
Localisation : lyon

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par sylvie » dim. 07 septembre 2008, 20:29

ho j'suis contente "cançon dell ladre" est drôlement bien revenu . j'avais dû bien le bosser :lol: ras d'ailleurs

page 99 tu marques MI en majuscule (alors que d'habitude tu ne mets jamais de majuscules aux tonalités ds les titres )
sylvie

Avatar de l’utilisateur
pick qwick
Messages : 1314
Inscription : dim. 22 janvier 2006, 00:40

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par pick qwick » dim. 07 septembre 2008, 21:58

Rameau , Rigaudons et Double , pages 17 à 19

c 'est nickel !
juste pour pinailler :
- 1er rigaudon , 4ème mesure de la reprise : quel doigté main droite pour le trille du Fa# ? ( le pouce étant occupé avec le Ré# )
- double , 6ème mesure de la reprise : la barre prolongée du CII perturbe la lecture avec les Mi à vide ,( on est habitué
à laisser le doigt barrer quand on voit le trait . cela dit avec un peu de jugeotte on comprend ) . même chose mesure suivante .

je continue avec
Llobet , La Filla del Marxant , pages 148 et 149
Llobet , Canço del Ladre , pages 150 et 151
Sor , Etude XVII , pages 47 à 51
" Mieux vaut guitare que jamais "

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2099
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par celime » dim. 07 septembre 2008, 23:01

Schubert Menuetto page 83 (facsimile page 49)

11: avant-dernière note mi, remonter à fa.

17: remplacer do_la par la_do (erreur Tarrega)

62,66: LA blanche basse premier accord

64: doigté séquence 4 3 2, remplacer par 3 4 2.

69: SI blanche

71: DO blanche...

75: MI blanche

76: FA blanche...

84: RE becarre courtoisie pas mal. Premier fa blanche.

87: la basse blanche

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » lun. 08 septembre 2008, 07:07

des correcteurs des forums fr it en se sont maintenant joint à nous, voyez cette liste qui fait le point sur les corrections en cours viewtopic.php?f=2&t=17207&p=147955#p147955
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » lun. 08 septembre 2008, 09:29

pick qwick a écrit :...
- 1er rigaudon , 4ème mesure de la reprise : quel doigté main droite pour le trille du Fa# ? ( le pouce étant occupé avec le Ré# )
le pouce peut faire les deux car son usage n'est pas simultané : il commence le trille à la basse puis joue la dernière note du trille au soprano.


pick qwick a écrit :je continue avec
Llobet , La Filla del Marxant , pages 148 et 149
Llobet , Canço del Ladre , pages 150 et 151
Sor , Etude XVII , pages 47 à 51

d'accord, merci pick qwick :D
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » lun. 08 septembre 2008, 09:42

celime a écrit :Le Coucou pg 36 (pg 16 facsimile).

Mention "Vif" et "Rondeau"

mesure 1: basse de MI aux reprises seulement.
32: trille sur premier la.
51,52,53,54, 56: je préfère chaque seconde basse de si à l'octave sup.
62: dupliquer en 63. (63 deviendra 64...)
70: dupliquer 71 (deviendra 73)

j'ai oublié des mesures :oops:
haï haï,
les fautes étaient graves :oops:
j'ai pris en compte toutes tes corrections
merci Célime :merci:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » lun. 08 septembre 2008, 09:45

celime a écrit :Schubert Menuetto page 83 (facsimile page 49)

11: avant-dernière note mi, remonter à fa.

17: remplacer do_la par la_do (erreur Tarrega)

62,66: LA blanche basse premier accord

64: doigté séquence 4 3 2, remplacer par 3 4 2.

69: SI blanche

71: DO blanche...

75: MI blanche

76: FA blanche...

84: RE becarre courtoisie pas mal. Premier fa blanche.

87: la basse blanche
merci Célime,
j'ai pris en compte toutes tes corrections
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » lun. 08 septembre 2008, 15:38

@ tous les correcteurs,
j'ai mis à jour le PDF du volume 8, en y rapportant les corrections que vous m'avez indiqué.
merci :D
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » lun. 08 septembre 2008, 16:08

Bonjour, Jean-François!

Tout d'abord, c'est vraiment beau.

-Viviane.
p.178, m.14. ne manque t-il pas un 2ème soupir sous le mi, (2ème temps)?
P.179, m.24. je n'ai pas compris le soupir sous le ré.

-Sunday.
Il n'y a pas de n°s de mesures.
p.190, système 4, m.2, 2ème temps. Il faut peut-être un bécarre sur le 1er sol qui a l'air d'être à vide.(On ne le trouve qu'au temps suivant).
-système 5, m.1, pareil.(Et il manque l'arrivée de la liaison).

p.191. système 1, m.1. Il ne faut pas une 1/2 pause pointée, à la place de la pause? (je crois que c'est une erreur de placement du silence).
-système 1, m.2, 2ème temps. sol bécarre à l'aigu?
-système 2, m.1, sol bécarre à l'aigu, si à vide?
-système 4, m.2, 2ème temps, manque bécarre sur do, voix 3?
-système 5, m.1, 2ème temps, bécarre sur sol (à vide)?

-Impromptu n°1.
(plus compliqué, j'espère ne pas dire de bêtises)
p.194,m.8, 4ème doigt sur fa dièse.(pas sur la).
p.195,m.27,2ème temps, bécarre sur le mi aigu, ou pas?
et sur le mi 4ème corde?
p.198,m.75, barré II, (à la place de I)
m.76, pareil.
m.76, bécarre sur do grave?
m.82, 2ème temps, indiquer 2ème corde sur fa dièse?

Et aussi, dans Feste Lariane, j'ai oublié de signaler , m.10, 12, et 14, des basses à l'octave sur le 2ème temps qui ne sont pas sur le facsimile. (Mais bon, j'ai l'impression que c'est fait exprès.)

Et maintenant, je pourrais voir:

Code : Tout sélectionner

-Apanteite cavaquinho (Nazareth)
-Ciacona (Weiss.)
Voilà! :bye:

Avatar de l’utilisateur
Prélude
Messages : 2424
Inscription : lun. 31 octobre 2005, 14:31

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Prélude » lun. 08 septembre 2008, 20:45

Elisabeth a écrit :-Impromptu n°1.
p.195,m.27,2ème temps, bécarre sur le mi aigu, ou pas?
et sur le mi 4ème corde?
Je ne sais pas ce que tu as choisi Jean-François, de mon côté je joue le premier bémol, puis les autres avec un bécarre, certes je m'étais trompée mais :casque:
Est-ce ce que tu voulais :?:

... et encore :merci: :merci: :merci: :merci: :merci: :merci: Jean-François :D
Guitare Prélude Maurice Dupont 2002
"La musique commence là où s'arrête le pouvoir des mots". Wagner

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » lun. 08 septembre 2008, 21:36

Hey, Prélude,
C'est bien, de le jouer!
Et peut-être bien que tu joues ce qu'il faut, va savoir...
De toute manière, c'est vraiment une belle pièce, j'aimerais bien t'écouter la jouer! :bye:

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2099
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par celime » lun. 08 septembre 2008, 21:48

Granada page 128 (facsimilé 93)

Je ne vois rien d'autre qu'un arrangement génial, probablement fruit de bien des méditations...

Mesure 28: C IX
mesure 37: Piano (comme 34)

:bye: Célime

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité