Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Prélude
Messages : 2424
Inscription : lun. 31 octobre 2005, 14:31

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Prélude » lun. 08 septembre 2008, 22:00

Elisabeth a écrit :Hey, Prélude,
C'est bien, de le jouer!
Et peut-être bien que tu joues ce qu'il faut, va savoir...
De toute manière, c'est vraiment une belle pièce, j'aimerais bien t'écouter la jouer! :bye:


Ce serait vraiment dommage de la laisser au fond d'un tiroir, ou d'un "dossier" d'ordi ...
car elle est superbe :casque: La première moitié passe "assez" bien, la seconde est encore à roder...
j'ai promis un MP3, je tiendrai ma promesse :!: :wink:
Guitare Prélude Maurice Dupont 2002
"La musique commence là où s'arrête le pouvoir des mots". Wagner

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5419
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Elisabeth Calvet » lun. 08 septembre 2008, 22:03

:okok: :D
Elisabeth.

Avatar de l’utilisateur
pick qwick
Messages : 1313
Inscription : dim. 22 janvier 2006, 00:40

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar pick qwick » lun. 08 septembre 2008, 22:19

Llobet , La Filla del Marxant , pages 148-149

- mes.27 et 29 , Llobet écrit le 1er Mi/Sol# en noire pointée ( il ne fait pas la liaison noire -croche )
- sinon parfait , Marcello a bien travaillé .

Llobet, Canço del Lladre , pages 150-151
- mes. 3 , Mi 1er temps Llobet écrit noire pointée ( au lieu de noire + demi-soupir )
- mes. 13 , noter rall. sinon on comprend mal le a tempo mesure 14
- mes . 26 à 31 , les indications de tempo ( rall. , a tempo , espresivo , rit. molto ) ne sont pas notées .

j'ai laissé l'étude XVII de Sor qui est maintenant prise par Geoffb .

p.s. Jean François merci pour le message privé , c 'est plutôt encourageant :P
" Mieux vaut guitare que jamais "

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 07:13

Elisabeth a écrit :...-Viviane.
p.178, m.14. ne manque t-il pas un 2ème soupir sous le mi, (2ème temps)?
P.179, m.24. je n'ai pas compris le soupir sous le ré.

:oops: excuse moi,
j'ai changé la version de Viviane, peux tu relire la nouvelle version ?




Elisabeth a écrit :-Sunday.
Il n'y a pas de n°s de mesures.
p.190, système 4, m.2, 2ème temps. Il faut peut-être un bécarre sur le 1er sol qui a l'air d'être à vide.(On ne le trouve qu'au temps suivant).
-système 5, m.1, pareil.(Et il manque l'arrivée de la liaison).

p.191. système 1, m.1. Il ne faut pas une 1/2 pause pointée, à la place de la pause? (je crois que c'est une erreur de placement du silence).
-système 1, m.2, 2ème temps. sol bécarre à l'aigu?
-système 2, m.1, sol bécarre à l'aigu, si à vide?
-système 4, m.2, 2ème temps, manque bécarre sur do, voix 3?
-système 5, m.1, 2ème temps, bécarre sur sol (à vide)?

oui j'ai reporté toutes tes corrections sauf pour la page 191 système 2, m.1, si à vide : parce que le passage se joue à l'octave.



Elisabeth a écrit :-Impromptu n°1.
(plus compliqué, j'espère ne pas dire de bêtises)
p.194,m.8, 4ème doigt sur fa dièse.(pas sur la).
p.195,m.27,2ème temps, bécarre sur le mi aigu, ou pas?
et sur le mi 4ème corde?
p.198,m.75, barré II, (à la place de I)
m.76, pareil.
m.76, bécarre sur do grave?
m.82, 2ème temps, indiquer 2ème corde sur fa dièse?

oui, ce sont bien des fautes, j'ai reporté toutes tes corrections.




Elisabeth a écrit :Et aussi, dans Feste Lariane, j'ai oublié de signaler , m.10, 12, et 14, des basses à l'octave sur le 2ème temps qui ne sont pas sur le facsimile. (Mais bon, j'ai l'impression que c'est fait exprès.)

oui dans d'autres source il y a cette basse.


Merci Elisabeth,
peux tu revoir la nouvelle version de Viviane ?
un nouveau PDF sera disponible dans 10 minutes.
:merci:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 07:16

Prélude a écrit :
Elisabeth a écrit :-Impromptu n°1.
p.195,m.27,2ème temps, bécarre sur le mi aigu, ou pas?
et sur le mi 4ème corde?


Je ne sais pas ce que tu as choisi Jean-François, de mon côté je joue le premier bémol, puis les autres avec un bécarre, certes je m'étais trompée mais :casque:
Est-ce ce que tu voulais :?:


c'est bien ça, le premier MI est bémol, puis les 2 autres avec un bécarre. :D
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 07:23

celime a écrit :Granada page 128 (facsimilé 93)

Je ne vois rien d'autre qu'un arrangement génial, probablement fruit de bien des méditations...

Mesure 28: C IX
mesure 37: Piano (comme 34)

:bye: Célime


Bonjour Célime,
j'ai reporté tes corrections, :okok:
(merci me de dire que cette version te plait, oui ça m'a pris du temps :ouioui: :lol: )
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 07:34

pick qwick a écrit :Llobet , La Filla del Marxant , pages 148-149

- mes.27 et 29 , Llobet écrit le 1er Mi/Sol# en noire pointée ( il ne fait pas la liaison noire -croche )
- sinon parfait , Marcello a bien travaillé .

Llobet, Canço del Lladre , pages 150-151
- mes. 3 , Mi 1er temps Llobet écrit noire pointée ( au lieu de noire + demi-soupir )
- mes. 13 , noter rall. sinon on comprend mal le a tempo mesure 14
- mes . 26 à 31 , les indications de tempo ( rall. , a tempo , espresivo , rit. molto ) ne sont pas notées .


Bonjour pick qwick,
ok, j'ai reporté toutes tes corrections,
merci :D
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 08:11

au sujet de Viviane,
j'ai posté le mp3 sur le forum en : http://www.classicalguitardelcamp.com/viewtop ... 39&t=31740
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5419
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Elisabeth Calvet » mar. 09 septembre 2008, 09:16

OK, Jean-François, je vais relire Viviane et j'écoute le mp3! :bye:
(enfin, quand je serai inscrite dans le groupe 002)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5419
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Elisabeth Calvet » mar. 09 septembre 2008, 16:18

Viviane.
J'ai repéré les changements.

p.177, m.11: l'harmonique sur la dernière note, (si), je n'ai pas compris comment on fait.
p.178, m.14:les voix du milieu n'ont pas de silence au 2ème temps.( le soupir semble correspondre à la basse.)
p.179, m.24: il y a un soupir sous le ré (2ème temps) alors qu'on est passé à 2 voix.
(ou alors, il manquerait un silence sous le fa?)

Enfin, je dis ça pour dire quelque chose, ce ne sont pas vraiment des fautes! :bye:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 16:47

Elisabeth a écrit :p.177, m.11: l'harmonique sur la dernière note, (si), je n'ai pas compris comment on fait.
on le joue en effleurant la première corde à la frette 3 (un millimètre au dessus de la frette, pas pile sur la frette à cause du tempérament égal). Sur le mp3 je m'étais trompé et tu entendras un MI joué par erreur.


Elisabeth a écrit :p.179, m.24: il y a un soupir sous le ré (2ème temps) alors qu'on est passé à 2 voix.
ok je corrige


Elisabeth a écrit :p.179, m.24: il y a un soupir sous le ré (2ème temps) alors qu'on est passé à 2 voix.
ok je corrige

Merci Elisabeth :merci:



PS : j'ai ajouté une dédicace à Odilon Redon, parce que ma pièce "Viviane" s'inscrit dans le courant esthétique symboliste. Odilon Redon est un peintre que j'aime beaucoup. http://images.google.fr/images?as_q=Odilon+Redon

Thèmes symbolistes :
* L’attente d'on ne sait quoi,
* Le thème funéraire est présent, mais jamais présenté comme une solution immédiate,
* La vie,
* Le temps,
* Les saisons,
* L’endormissement, la princesse endormie. Mais aussi la nature endormie, il y a très peu de célébrations printanières,
* L'imprécision avec les demi-tons, les demi-teintes,
* Le silence, le mutisme. Le silence est une vertu en soi, il porte en lui la promesse de retour de l’ange, du messager,
* La mélancolie,
* L’apparence physique comme simple relais vers l’au-delà,
* Le Désir d’altérité, d’autre chose,
* Allusions à la religiosité,
* Mystérieux,
* Incertain,
* Fascinant,
* Inconscient,
* Correspondance, analogie entre les choses, selon le poème de Baudelaire sur les correspondances,
* La nature,
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5419
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Elisabeth Calvet » mar. 09 septembre 2008, 17:39

J'avais bien cerné le style de ta pièce, mais là, c'est super, on va s'instruire! :merci:

Et pour en revenir à cette harmonique,p.177, m.11, ce n'est donc plus une harmonique à l'octave, donc, il faudrait peut-être arrêter le pointillé du dessus juste avant?

Avatar de l’utilisateur
pick qwick
Messages : 1313
Inscription : dim. 22 janvier 2006, 00:40

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar pick qwick » mar. 09 septembre 2008, 19:05

il me reste un peu de temps , je prends
Beethoven , bagatelle Für Elise , pages 40 à 43


.... qui va se dévouer pour le Gran Solo ? :daccord:
" Mieux vaut guitare que jamais "

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2096
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar celime » mar. 09 septembre 2008, 19:16

Jean-François Delcamp a écrit :...j'ai changé la version de Viviane...

La version originale était déjà si belle que j'avais commencé de la travailler... cette pièce est fort difficile !
Je viens d'écouter la dernière version: les harmoniques augmentent encore l'effet dramatique et les coloris chatoyants de la version initiale. C'est une petite merveille, qui me fait un peu penser à la Pavane de Ravel. (faut dire que l'interprètation est :okok:)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7641
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Messagepar Jean-François Delcamp » mar. 09 septembre 2008, 19:20

Elisabeth a écrit :Et pour en revenir à cette harmonique,p.177, m.11, ce n'est donc plus une harmonique à l'octave, donc, il faudrait peut-être arrêter le pointillé du dessus juste avant?

si si, c'est bien une harmonique qui sonne une octave au dessus, comme les précédentes (ce sont toutes des harmoniques naturelles, mais elle sonnent une octave au dessus de la hauteur indiquée).
:( + ♫ = :)


Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 1 invité