Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
pick qwick
Messages : 1314
Inscription : dim. 22 janvier 2006, 00:40

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par pick qwick » mar. 09 septembre 2008, 21:32

Ludwig Van Beethoven , Bagatelle Wo O.59 Für Elise , pages 40 à 43

dans le fac-similé l' oeuvre est répertoriée : Bagatelle N°25 ( et non n°4 )

sinon des broutilles :
- mes.8 , le Ré ( 2ème temps ) est un Mi dans le fac-similé ( mesure 7)
- mes. 79 , même chose le Ré est donné Mi dans le fac-similé ( mesure 78 )

excellente adaptation , c' était pas évident vu l 'ambitus du piano , bravo !
" Mieux vaut guitare que jamais "

Sébastien Biale

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Sébastien Biale » mar. 09 septembre 2008, 22:09

Je viens d' imprimer la Sonate d' Albeniz...
Je commence demain midi ...

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » mer. 10 septembre 2008, 10:18

pick qwick a écrit :Ludwig Van Beethoven , Bagatelle Wo O.59 Für Elise , pages 40 à 43

dans le fac-similé l' oeuvre est répertoriée : Bagatelle N°25 ( et non n°4 )

sinon des broutilles :
- mes.8 , le Ré ( 2ème temps ) est un Mi dans le fac-similé ( mesure 7)
- mes. 79 , même chose le Ré est donné Mi dans le fac-similé ( mesure 78 )

excellente adaptation , c' était pas évident vu l 'ambitus du piano , bravo !
merci encore pick qwick,
je reporte toutes tes corrections :D
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
GeoffB
Modérateur
Messages : 411
Inscription : dim. 16 décembre 2007, 14:13
Localisation : L'Angleterre

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par GeoffB » mer. 10 septembre 2008, 15:13

pick qwick a écrit : .... qui va se dévouer pour le Gran Solo ? :daccord:
Je peux le commencer demain.

Geoff

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » mer. 10 septembre 2008, 15:52

Weiss- Ciacona.

En plus de ta source, j'ai regardé la tablature, il n'y a pas grand chose à dire.

-Les petites notes des appoggiatures ne sont pas liées.(m.7, 14, 18, 42, 56, 70, 76, 91, 105.)

p.32. -m.20. 2ème temps, numéros des cordes.
-m.22, 2ème temps, do et si liés, 3ème temps, ré et do liés.
-m.23. 3ème temps en haut, c'est si-do-si, à la place de si-la-si.(d'après la tablature.)
p.33. -m.26. 2ème temps, do et si liés.
-m.49, ce n'est écrit nulle part, mais il semble manquer une appoggiature sur sol dièse.
p.34. -m.62, comme 49.
-m.76, le petit mi est trop loin de la note suivante.

Voilà, c'est tout! :bye:

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » mer. 10 septembre 2008, 18:10

Apanhei-te cavaquinho- Ernesto Nazareth.


p.140.
m.9, barré VII seulement jusqu'au do.
m.12, le 4 sur le si aigu, ça fait bizarre.
m.16, pareil,
p.141.
m.20, pareil.

Voilà, voilà!

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » mer. 10 septembre 2008, 20:20

GeoffB a écrit :
pick qwick a écrit : .... qui va se dévouer pour le Gran Solo ? :daccord:
Je peux le commencer demain.

Geoff
d'accord,
bon courage
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » sam. 13 septembre 2008, 15:50

GeoffB a écrit :
pick qwick a écrit : .... qui va se dévouer pour le Gran Solo ? :daccord:
Je peux le commencer demain.

Geoff

Merci Geoff,
j'ai reçu ton relevé de fautes, j'ai tout corrigé selon tes indications. Mesures 217 et 225, ton hypothèse est juste : c'est bien le graveur qui a fait une erreur en plaçant mal le #.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » sam. 13 septembre 2008, 16:04

Elisabeth a écrit :Weiss- Ciacona.

En plus de ta source, j'ai regardé la tablature, il n'y a pas grand chose à dire.

-Les petites notes des appoggiatures ne sont pas liées.(m.7, 14, 18, 42, 56, 70, 76, 91, 105.)
pourquoi me dis-tu ça comme si j'avais mis des liaisons ? Je n'ai pas mis de liaisons. :lol:



Elisabeth a écrit :p.32. -m.20. 2ème temps, numéros des cordes.
-m.22, 2ème temps, do et si liés, 3ème temps, ré et do liés.
-m.23. 3ème temps en haut, c'est si-do-si, à la place de si-la-si.(d'après la tablature.)
p.33. -m.26. 2ème temps, do et si liés.
-m.49, ce n'est écrit nulle part, mais il semble manquer une appoggiature sur sol dièse.
p.34. -m.62, comme 49.
-m.76, le petit mi est trop loin de la note suivante.

Voilà, c'est tout! :bye:
merci beaucoup Elisabeth,
j'ai reporté toutes tes corrections :merci: :bravo:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » sam. 13 septembre 2008, 16:07

Elisabeth a écrit :Apanhei-te cavaquinho- Ernesto Nazareth.


p.140.
m.9, barré VII seulement jusqu'au do.
m.12, le 4 sur le si aigu, ça fait bizarre.
m.16, pareil,
p.141.
m.20, pareil.

Voilà, voilà!

merci beaucoup Elisabeth,
j'ai reporté toutes tes corrections :merci: :bravo:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » sam. 13 septembre 2008, 16:30

Justement, dans le Weiss, j'aurais cru que tu voulais les mettre, les liaisons, et que tu les avais oubliées.
(C'est pour ça que je disais qu'elles n'étaient pas liées.) :bye:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » sam. 13 septembre 2008, 16:43

ok, je comprends mieux :lol:
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5427
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Elisabeth Calvet » dim. 14 septembre 2008, 17:18

Oriental, Granados, p.160
Désolée, je n'avais pas vu, mesure 1 en plus! Le dernier fa, 5ème corde (à la place de 4ème.)

Et :merci: pour l'adaptation, c'est vraiment bien, ça existait déjà, pour une guitare?
(Si, si, je vais y arriver.)

Sébastien Biale

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Sébastien Biale » mar. 16 septembre 2008, 22:12

SONATE - ALBENIZ
MES 23 : sur le fac-similé Mi grave en plus
MES 33 : 2ème temps La (croche) inexistant sur le fac-similé
MES 38 : les basses des deux temps sont inversées sur le fac-similé
MES 75 -79 : Basse égale au chant dans le fac-similé
Aussi, les ornements sont différents à chaque fois, je suppose que c' est une question d' ordre technique guitaristique ...
En espérant avoir contribué de la bonne manière ...
Encore merci !!!
:ouioui: :okok:
:bye:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7670
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Demande d'aide pour corriger les fautes du volume 8

Message par Jean-François Delcamp » mer. 17 septembre 2008, 10:31

Merci beaucoup Bialou,
je reporte les corrections :D :merci:
:( + ♫ = :)

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité