Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D10 à D12

Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigté, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Règles du forum
Ici, vous pouvez aider en signalant les erreurs de notes, de doigtés, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans les PDF du forum.

Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.
Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D10 à D12

Message par Jean-François Delcamp » mar. 05 mai 2009, 07:07

Bonjour,
vous pouvez m'aider en m'indiquant les erreurs de notes, de tempo, de nuances, les erreurs dans les dates des compositeurs ou les fautes d'orthographe ou bien encore les erreurs de numérotation de mesure que vous détectez dans mes PDF.

S'il vous plait, n'indiquez pas les éventuelles erreurs de doigté.

Voici comment je vous propose de faire, vous postez à la suite de ce message votre relevé des fautes que vous avez repérées (dans la dernière version publiée bien sûr). Je ne vous répondrai pas forcement tout de suite, mais je vous répondrais dès que possible. Pensez à indiquer le volume, le titre de l’oeuvre, le numéro de page et le numéro de mesure pour faciliter les vérifications.

Cordialement,
Jean-François Delcamp
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2132
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 11 à 12

Message par celime » jeu. 18 juin 2009, 21:29

Bonsoir Jean-François,
Dans les Valses Poétiques de Granados, "Final" page 22,
- mesures 5, 6 et 7, le premier DO devrait être bécarre (et le second de ces mesures devient chaque fois superflu).
:bye: Célime

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux 11 à 12

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 18 juin 2009, 23:38

:merci: Célime,
la correction et la mise à jour sont faites.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Fanfan » mer. 01 septembre 2010, 10:25

Bonjour Jean-François,

J’ai un peu présumé de mes forces en emportant la partition de Cadiz en vacances cet été ! Mais ça n’est pas entièrement négatif, j’en reviens avec quelques remarques. Il me semble que :
• mesures 4, 40 : le dernier temps devrait être identique à celui de la m. 2.
• mesures 7, 11, 23, 27 : tous les la de l’accompagnement devraient être des sol #.
• mesure 13 : tous les fa bécarre devraient être des mi # (bon, je pinaille…).
• mesure 18 : le 1er accord du dernier temps devrait être ré #, mi, si.
• mesures 30, 32 : par souci de clarté, ne pourrait-on pas mettre des bécarres de précaution devant les fa aigus ?
• mesure 55 : l’accompagnement a disparu sur le 1er temps (croches la, do); pour le rétablir, j’ai l’impression qu’il faut soit l’octavier vers le haut, soit octavier la mélodie vers le bas ; par ailleurs, sur la 1ère moitié du 2ème temps, l’accord devrait être mi, sol #, do.
• mesures 1, 3, 37, 39 : pour le confort des yeux, pourrais-tu rapprocher les dièses des notes auxquels ils se rapportent ?

La partition que j’ai utilisée est celle de la Suite espagnole op. 47 de l’Union Musical Española, révisée par Juan Salvat. On y accède via les liens externes à la fin de l’article Albéniz de Wikipedia.
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Jean-François Delcamp » mer. 01 septembre 2010, 11:07

Bonjour Fanfan,
je viens de publier, il y a quelques minutes, une nouvelle version de Cadiz dans le volume 10.
Je crois (de mémoire) que les fautes que tu as repérés y sont corrigées, mais je vais vérifier cet après midi.
merci
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Fanfan » mer. 01 septembre 2010, 11:47

Pour une coincidence! :D
Pourtant, la partition à laquelle on accède par cette page
http://www.guitarraclasicadelcamp.com/p ... beniz.html
ne semble pas avoir été modifiée (je viens juste de jeter un coup d'oeil à la première page). :o
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Jean-François Delcamp » mer. 01 septembre 2010, 12:02

Fanfan a écrit :Pour une coincidence! :D
Pourtant, la partition à laquelle on accède par cette page
http://www.guitarraclasicadelcamp.com/p ... beniz.html
ne semble pas avoir été modifiée (je viens juste de jeter un coup d'oeil à la première page). :o
oui, je n'ai pas mis à jour les autres version de Cadiz, j'ai seulement mis à jour la version du nouveau volume 10.
Pour les autres versions, comme celle que tu cites, je le ferai ces jours-ci
:( + ♫ = :)

joelguitare

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par joelguitare » mer. 01 septembre 2010, 13:10

Bonjour Jean_François.Je n ai pas trouvé Danza Mora de Tarrega .La piece à peut etre un autre titre ?

Amicalement

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Jean-François Delcamp » mer. 01 septembre 2010, 13:15

Bonjour Joel,
elle est téléchargeable dans un recueil (tarrega_integral_de_guitarra.pdf) là : viewtopic.php?f=85&t=2553
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Jean-François Delcamp » mer. 01 septembre 2010, 13:27

PS : je mets à jour le volume de Tarrega dans une vingtaine de minutes.
:( + ♫ = :)

joelguitare

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par joelguitare » mer. 01 septembre 2010, 21:22

Merci !! :okok:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 02 septembre 2010, 11:06

Bonjour Fanfan,
je te réponds en vert
Fanfan a écrit :Bonjour Jean-François,

J’ai un peu présumé de mes forces en emportant la partition de Cadiz en vacances cet été ! Mais ça n’est pas entièrement négatif, j’en reviens avec quelques remarques. Il me semble que :
• mesures 4, 40 : le dernier temps devrait être identique à celui de la m. 2. d'après ma version de référence (IMSLP15822) le dernier temps est différent, je conserve tel quel.
• mesures 7, 11, 23, 27 : tous les la de l’accompagnement devraient être des sol #. oui, je corrige
• mesure 13 : tous les fa bécarre devraient être des mi # (bon, je pinaille…). oui, je corrige
• mesure 18 : le 1er accord du dernier temps devrait être ré #, mi, si. oui, je corrige
• mesures 30, 32 : par souci de clarté, ne pourrait-on pas mettre des bécarres de précaution devant les fa aigus ? oui, je corrige
• mesure 55 : l’accompagnement a disparu sur le 1er temps (croches la, do); pour le rétablir, j’ai l’impression qu’il faut soit l’octavier vers le haut, soit octavier la mélodie vers le bas ; par ailleurs, sur la 1ère moitié du 2ème temps, l’accord devrait être mi, sol #, do. je conserve tel quel pour la facilité du jeu
• mesures 1, 3, 37, 39 : pour le confort des yeux, pourrais-tu rapprocher les dièses des notes auxquels ils se rapportent ? oui, je modifie un peu l'espacement

La partition que j’ai utilisée est celle de la Suite espagnole op. 47 de l’Union Musical Española, révisée par Juan Salvat. On y accède via les liens externes à la fin de l’article Albéniz de Wikipedia.
Tes corrections seront prises en comptes lors de la prochaine mise à jour du PDF du volume 10, mais j'ai mis à jour tout de suite la version de cette page http://www.guitarraclasicadelcamp.com/p ... beniz.html et la suite opus 47 qu'on peut télécharger là : viewtopic.php?f=126&t=14871

mille :merci: pour ton excellent relevé de fautes.
:( + ♫ = :)

Avatar de l’utilisateur
Fanfan
Messages : 987
Inscription : sam. 21 mai 2005, 14:55
Localisation : Paris

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D11 à D12

Message par Fanfan » jeu. 02 septembre 2010, 12:12

:merci:
Nous irons tous
Jouer du luth
Au grand couscous
De Belzébuth

Brigitte Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Francis Privet
Messages : 825
Inscription : mar. 22 juillet 2008, 10:01
Localisation : Sélestat-67

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D10 à D12

Message par Francis Privet » jeu. 24 mai 2012, 06:48

le fichier

bach-bwv881

est à la fois dans D07àD09
et
dans D10àD12

:bye:

Avatar de l’utilisateur
Jean-François Delcamp
Administrateur
Messages : 7853
Inscription : dim. 30 mai 2004, 21:49
Localisation : Brest - France

Re: Signalez ici les fautes des PDF des niveaux D10 à D12

Message par Jean-François Delcamp » jeu. 24 mai 2012, 08:50

Merci Francis,
j'ai supprimé le doublon de D07 à D09
:merci:
:( + ♫ = :)

Revenir vers « Mises à jour et corrections des partitions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité