Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Nos enregistrements d'oeuvres de la renaissance à la période baroque, soit de 1500 à 1760 (Le Roy, Dowland, Sanz, Weiss).
Règles du forum
III Nos MP3, OGG, WMV, Vidéo et MOV, droits d'auteur, Respectez nos conventions pour le titre de votre message.

Nous publions ici nos enregistrements pour guitare classique. Les enregistrements ne respectant pas le droit d’auteur sont supprimés. Inscrivez vous au groupe "002" obtenir les permissions de télécharger les fichiers insérés dans les messages.
Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 393
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Joan » sam. 05 novembre 2016, 21:43

Voici le "Gagliarda Bellissima" par J. B. Besard
Jouer à ce jeu est vraiment une joie.
Jouer à ce Gagliarda n'a pas été facile, les changements dans la lente et difficile à maintenir correctement la durée des sons, l'harmonie est très intéressant, le thème est habilement travaillé Besard avec une extrême élégance.
J'ai étudié et immédiatement enregistré à partager avec vous, certainement plus va passer le temps et je vais devoir le rendre encore plus belle.
Je pense que mon ami Roger piacerer entendra ce petit bijou d'Besard
Joan :okok:
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
celime
Messages : 2132
Inscription : ven. 26 janvier 2007, 21:11
Localisation : Charleroi (Belgique)

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par celime » dim. 06 novembre 2016, 00:56

Hello Joan,
Cette "Gagliarda bellissima" est enjouée et remplie de joyeuses articulations.
Peut-on traduire par "belle gaillarde". Ou bien, superlativons: "Bellissime gaillarde" ?
Bien joué; Bravo.
Charles

Mitaki

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Mitaki » dim. 06 novembre 2016, 10:32

Bravo, c'était magnifique!

jbambaggi
Messages : 553
Inscription : jeu. 08 octobre 2015, 11:00
Localisation : Agen

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par jbambaggi » dim. 06 novembre 2016, 11:57

Vraiment très joli. Une belle interprétation, toute en nuances. Merci !
Guitare René Baarslag
Enregistreur Tascam DR-22WL

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Roger Traversac » dim. 06 novembre 2016, 12:14

Bravo ! Superbe ! J'ai bien la référence moderne. Ah ... c'est une pièce du Hainhofer attribuée à Bésard, VI,f° 21-22. Je l'ai en solfège et tablature italienne en page 154 du livre du CNRS consacré à Bésard. En fait la pièce de référence, par forcément meilleure, c'est celle du Thesaurus Harmonicus de Bésard, VI, F° 109 " Galliarda (S.N.) anonyme ".
Il y a encore trois autres versions ... ( Denss, Pr.IV et Has. Dolmetsch).Voici, à titre de comparaison, la version du Thesaurus (enregistrée par Konrad Ragossnig, cela m'a mis sur la voie) Merci à Sarge Gerbode :
http://www.gerbode.net/facsimiles/thesa ... 06/109.png

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 393
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Joan » dim. 06 novembre 2016, 13:25

Merci à vous tous pour votre gentillesse. :merci:
Et un grand merci à Roger qui est toujours plein d'informations historiques très précis.
En fait, il y a d'autres transcriptions de cette Gagliarda, pas toujours fidèles à la composition complète de Besard.
Habituellement, nous avons tendance à transcrire voie d'interprétation, et je ne sais pas si cela a toujours raison.
La transcription que je dirige I est certainement une transcription interprétative avec l'ajout de quelques bas.
Les chansons que je jouais à Besard sont clairement transcrites en notation moderne, avec une estimation accordée en G luth et aussi dans G #, respectivement, semblable à jouer dans une guitare moderne avec le capo sur le quatrième bouton troisième ou.

Joan :okok:
Dernière édition par Joan le dim. 06 novembre 2016, 13:34, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Roger Traversac » dim. 06 novembre 2016, 13:26

Tablature du Hainhofer jointe.
Merci au site gratuit :
http://diglib.hab.de/mss/18-8-aug-2f/start.htm
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 393
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Joan » dim. 06 novembre 2016, 13:54

Merci Roger, je vais faire une comparaison très intéressante.
Joan :okok:

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Roger Traversac » lun. 07 novembre 2016, 11:07

Pas de quoi. J'ai une transcription de 1956( déjà ...) de 8 danses du Thesaurus Harmonicus de Bésard transcrites et arrangées par Matyas Seiber avec doigtés de Julian Bream ED 10399 chez SCHOTT. Elle comprend des pièces différentes des tiennes, Gagliarda Equitis Romani (f.107 Liber Sextus),
Gagliarda Pomponii Bononiensis vulgo dolorato(f.109 Liber Sextus), un Branle (verso f.145 haut), un Branle Gay (f.142, haut), le merveilleux Air de Cour(t) J'ai treuvé sur l'herbe assise que je ne joue toujours pas assez bien ( à retravailler ...) f.81 Liber Quartus, l'extraordinaire volte (Liber Nonus f.160 deuxième pièce) qui semble avoir servi de base au fameux " Pont de Nantes " repris par Guy Béart et Nana Mouskouri (simplification de la volte), une Allemande (f.131 en haut Liber Septimo), Chorea Rustica (folio 169 recto bas).
Bonne musique !

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 393
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Joan » mer. 22 février 2017, 14:41

Roger Traversac a écrit :Pas de quoi. J'ai une transcription de 1956( déjà ...) de 8 danses du Thesaurus Harmonicus de Bésard transcrites et arrangées par Matyas Seiber avec doigtés de Julian Bream ED 10399 chez SCHOTT. Elle comprend des pièces différentes des tiennes, Gagliarda Equitis Romani (f.107 Liber Sextus),
Gagliarda Pomponii Bononiensis vulgo dolorato(f.109 Liber Sextus), un Branle (verso f.145 haut), un Branle Gay (f.142, haut), le merveilleux Air de Cour(t) J'ai treuvé sur l'herbe assise que je ne joue toujours pas assez bien ( à retravailler ...) f.81 Liber Quartus, l'extraordinaire volte (Liber Nonus f.160 deuxième pièce) qui semble avoir servi de base au fameux " Pont de Nantes " repris par Guy Béart et Nana Mouskouri (simplification de la volte), une Allemande (f.131 en haut Liber Septimo), Chorea Rustica (folio 169 recto bas).
Bonne musique !
Roger excuse si je ne vous avais pas encore remercié pour votre bonne information. Je vous remercie maintenant. :merci:
Joan :okok:

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 550
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par Roger Traversac » ven. 24 février 2017, 14:11

Il n'y a pas de quoi ...
Amicalement vôtre,

Roger

Avatar de l’utilisateur
kimi
Messages : 549
Inscription : jeu. 23 septembre 2010, 16:51

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par kimi » ven. 24 février 2017, 14:59

en changeant de période quelqu un sairait-il où trouver la passacaille en réM de S.L Weiss (version originale)?
beaucoup de version guitare sur le net mais je n ai pas su trouver la version luth....

Avatar de l’utilisateur
kimi
Messages : 549
Inscription : jeu. 23 septembre 2010, 16:51

Re: Besard, J. B. - Gagliarda Bellissima - Luth

Message par kimi » ven. 24 février 2017, 15:07

bon ok j ai trouvé!

Revenir vers « Audio et Video de musique ancienne »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 3 invités