da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Nos enregistrements d'oeuvres de la renaissance à la période baroque, soit de 1500 à 1760 (Le Roy, Dowland, Sanz, Weiss).
Règles du forum
III Nos MP3, OGG, WMV, Vidéo et MOV, droits d'auteur, Respectez nos conventions pour le titre de votre message.

Nous publions ici nos enregistrements pour guitare classique. Les enregistrements ne respectant pas le droit d’auteur sont supprimés. Inscrivez vous au groupe "002" obtenir les permissions de télécharger les fichiers insérés dans les messages.
Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » dim. 04 décembre 2016, 23:23

Il n'est pas simple de s'y retrouver dans la numération des pièces de Francesco da Milano. Et apparemment, je ne suis pas le seul! viewtopic.php?f=101&t=37166&p=395925&hi ... sa#p395916
Et: viewtopic.php?f=64&t=29384&p=282093&hil ... sa#p282036

Fanfan avait initié un travail en ce sens: viewtopic.php?f=101&t=19007&p=167141&hi ... sa#p163454
Je le développe de la manière que j'aurais aimé trouver lorsque je me suis penché de façon soutenue sur ce répertoire.

A savoir (comme sur le site consacré à Weiss), présenter l'incipit de la pièce, plus ou moins une dizaine de mesures - en y indiquant la correspondance entre la numérotation d'Arthur Ness et celle de Ruggero Chiesa -, et le fichier Midi, pour l'écoute.

Vous reconnaîtrez, pour les incipit, les tablatures modernes de Sarge Gerbode (qui reprend la nomenclature Ness). S'agissant du fichier Midi, je suis passé par MuseScore pour le travail d'édition.

Je compléterai au fil des jours suivants, en espérant être le plus exhaustif possible.

EDIT: le fruit de quelques heures de travail! (il est préférable en fait de placer l'index de la correspondance des nomenclatures Ness et Chiesa à la tête du fil: la recherche en sera facilitée, pour moi aussi!) :mrgreen:

Et les illustrations (image/incipit, et audio/échantillon fichier Midi) viendront agrémenter et compléter naturellement cette recherche et/ou découverte de telle ou telle pièce de F. da Milano. :casque:

Donc:

- Ness #1 Ricercar = Chiesa Ricercare I - page 1
- Ness #2 Ricercar = Chiesa Ricercare II - 4
- Ness #3 Ricercar = Chiesa Ricercare III - 6
- Ness #4 Ricercar = Chiesa Ricercare IV - 8
- Ness #5 Ricercar = Chiesa Ricercare V - 9
- Ness #6 Ricercar = Chiesa Ricercare VI - 13
- Ness #7 Fantasia = Chiesa Ricercare VII - 16
- Ness #8 Fantasia = Chiesa Ricercare VIII - 17
- Ness #9 Ricercar = Chiesa Ricercare IX - 19
- Ness #10 Ricercar = Chiesa Ricercare X - 20
- Ness #10 "o" Ricercar = Chiesa Ricercare XXXII - 153


- Ness #11 Fantasia = Chiesa Ricercare XI - 22
- Ness #12 Fantasia = Chiesa Ricercare XII - 23
- Ness #13 Fantasia = Chiesa Ricercare XIII - 26
- Ness #13 "o" Fantasia = Chiesa Fantasia XVII - 110
- Ness #14 Fantasia = Chiesa Ricercare XIV - 27
- Ness #15 Fantasia = Chiesa Ricercare XV - 29
- Ness #16 Ricercar = Chiesa Ricercare XVI - 32
- Ness #17 Fantasia = Chiesa Ricercare XVII - 33
- Ness #18 Fantasia = Chiesa Ricercare XVIII - 36
- Ness #19 Fantasia = Chiesa Ricercare XIX - 39
- Ness #20 Fantasia = Chiesa Fantasia I - 44

- Ness #21 Fantasia = Chiesa Fantasia II - 48
- Ness #22 Fantasia = Chiesa Fantasia III - 51
- Ness #23 Fantasy = Chiesa Fantasia IV - 53
- Ness #24 Fantasia = Chiesa Fantasia V - 57
- Ness #25 Fantasia = Chiesa Fantasia IX - 90
- Ness #26 Fantasia = Chiesa Ricercare XXIV - 73
- Ness #27 Fantasia = Chiesa Fantasia VII - 86
- Ness #28 Ricercar = Chiesa Fantasia VI - 84
- Ness #29 Fantasia = Chiesa Fantasia VIII - 88
- Ness #30 Fantasia = Chiesa Fantasia X - 94


- Ness #31 Fantasy = Chiesa Fantasia XI- 97
- Ness #32 Fantasia = Chiesa Fantasia XII - 98
- Ness #33 Fantasia = Chiesa Fantasia XIII - 99
- Ness #34 « La Compagna » = Chiesa Ricercare LVII - 217
- Ness #35 Fantasy = Chiesa Fantasia XIV - 102
- Ness #36 Fantasy = Chiesa Fantasia XV - 104
- Ness #37 Fantasy = Chiesa Fantasia XVI - 106
- Ness #38 Fantasia = Chiesa Fantasia XVIII - 112
- Ness #39 Fantasia = Chiesa Fantasia XIX - 114
- Ness #40 Fantasy = Chiesa Fantasia XX - 116


- Ness #41 Fantasia = Chiesa Fantasia XXI - 118
- Ness #42 Fantasia = Chiesa Ricercare XXV - 76
- Ness #43 Ricercar = Chiesa Ricercare XXIX - 149
- Ness #44 Ricercar = Chiesa Ricercare XXX - 150
- Ness #45 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXI - 152
- Ness #46 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXIII - 155
- Ness #47 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXIV - 156
- Ness #48 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXV - 158
- Ness #49 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXVI - 159
- Ness #50 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXVII - 162


- Ness #51 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXVIII - 165
- Ness #52 Ricercar = Chiesa Ricercare XXXIX - 168
- Ness #53 Ricercar = Chiesa Ricercare XL - 170
- Ness #54 Ricercar = Chiesa Ricercare XLI - 172
- Ness #55 Ricercar = Chiesa Fantasia XXII - 119
- Ness #56 Fantasia = Chiesa Fantasia XXIII - 124
- Ness #57 Fantasia = Chiesa Fantasia XXIV - 127
- Ness #58 Fantasy = Chiesa Fantasia XXV - 129
- Ness #59 Fantasy = Chiesa Fantasia XXVI - 131
- Ness #60 Fantasia = Chiesa Fantasia XXVII - 133


- Ness #61 Fantasia = Chiesa Fantasia XXVIII - 134
- Ness #62 Fantasia = Chiesa Fantaisa XXIX - 136
- Ness #63 Fantasia = Chiesa Fantasia XXX - 137
- Ness #64 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXI - 138
- Ness #65 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXII - 141
- Ness #66 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXIII - 144
- Ness #67 Ricercar = Chiesa Ricercare XXVIII - 81
- Ness #68 Ricercar = Chiesa Ricercare XLII - 180
- Ness #69 Ricercar = Chiesa Ricercare XLIII - 182
- Ness #70 Ricercar = Chiesa Ricercare XLIV - 184


- Ness #71 Ricercar = Chiesa Ricercare XLV - 185
- Ness #72 Ricercar = Chiesa Ricercare XLVI - 187
- Ness #73 Ricercar = Chiesa Ricercare XLVII - 189
- Ness #74 Ricercar = Chiesa Ricercare L - 196
- Ness #75 Ricercar = Chiesa Ricercare LI - 197
- Ness #76 Ricercar = Chiesa Ricercare LII - 198
- Ness #77 Ricercar = Chiesa Ricercare LIII - 200
- Ness #78 Ricercar = Chiesa Ricercare LIV - 205
- Ness #79 Ricercar = Chiesa Ricercare LV - 206
- Ness #80 Ricercar = Chiesa Ricercare LVI - 211


- Ness #81 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXV - 221
- Ness #82 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXVIII - 232
- Ness #83 Fantasia = Chiesa Fantasia XXXVII - 230
- Ness #84 Ricercar = Chiesa Ricercare LX - 225
- Ness #85 Ricercar = Chiesa Ricercare XLVIII - 192
- Ness #86 Ricercar = Chiesa Ricercare XLIX - 193
- Ness #87 Ricercar = Chiesa Ricercare XX- 61
- Ness #88 Ricercar = Chiesa Ricercare XXI - 65
- Ness #89 Ricercar = Chiesa Ricercare XXII - 68
- Ness #90 Ricercar = Chiesa Ricercare XXVI - 78


- Ness #91 Ricercar = Chiesa Ricercare XXVII - 80
- Ness #92 Toccata = Chiesa Toccata - 244
- Ness #93 Canon = Chiesa Canone a due liuti - 245
- Ness #94 Spagna = Chiesa Spagna a due liuti - 249
- Ness #95 Fantasia = Chiesa Ricercare XXIII - 70





1)
Ness1 photo.jpg
milano_001.mp3
2)
Ness 2 photo.jpg
milano_002.mp3
3)
Ness 3 photo.jpg
milano_003.mp3
4)
Ness 4 photo.jpg
milano_004.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Cadiz le mar. 13 décembre 2016, 10:33, édité 38 fois.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » dim. 04 décembre 2016, 23:27

5)
Ness 5 photo.jpg
milano_005.mp3
6)
Ness 6 photo.jpg
milano_006.mp3
7)
Ness 7 photo.jpg
milano_007.mp3
8.
Ness 8 photo.jpg
milano_008.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » dim. 04 décembre 2016, 23:30

9)
Ness 9 photo.jpg
milano_009.mp3
10)
Ness 10, photo.jpg
- Voir aussi la version Ness 10 "o" (ornementée). Chez Chiesa = Ricercare XXXII (p.153)
milano_010.mp3
11)
Ness 11 photo.jpg
milano_011.mp3
12)
Ness 12 photo.jpg
milano_012.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Cadiz le mer. 14 décembre 2016, 08:39, édité 3 fois.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » dim. 04 décembre 2016, 23:34

13)
Ness 13 photo.jpg
- Voir aussi la version Ness 13 "o". Chez Chiesa = Fantasia XVII (p.110)
milano_013.mp3
14)
Ness 14 photo.jpg
milano_014.mp3
15)
Ness 15 photo.jpg
milano_015.mp3
16)
Ness 16 photo.jpg
milano_016.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Cadiz le mer. 14 décembre 2016, 08:42, édité 3 fois.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » dim. 04 décembre 2016, 23:43

17)
Ness 17 photo.jpg
milano_017.mp3
18)
Ness 18 photo.jpg
milano_018.mp3
19)
Ness 19 photo.jpg
milano_019.mp3
20)
Ness 20 photo.jpg
milano_020.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » lun. 05 décembre 2016, 10:12

21)
Ness 21 photo.jpg
milano_021.mp3
22)
Ness 22 photo.jpg
milano_022.mp3
23)
Ness 23 photo.jpg
milano_023.mp3
24)
Ness 24 photo.jpg
milano_024.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » lun. 05 décembre 2016, 10:16

25)
Ness 25 photo.jpg
milano_025.mp3
26)
Ness 26 photo.jpg
milano_026.mp3
27)
Ness 27 photo.jpg
milano_027.mp3
28)
Ness 28 photo.jpg
milano_028.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Cadiz le sam. 10 décembre 2016, 09:07, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » lun. 05 décembre 2016, 10:19

29)
Ness 29 photo.jpg
milano_029.mp3
30)
Ness 30 photo.jpg
milano_030.mp3
31)
Ness 31 photo.jpg
milano_031.mp3
32)
Ness 32 photo.jpg
milano_032.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » lun. 05 décembre 2016, 11:07

33)
Ness 33 photo.jpg
milano_033.mp3
34)
Ness 34 photo.jpg
milano_034_la_compagna.mp3
35)
Ness 35 photo.jpg
milano_035.mp3
36)
Ness 36 photo.jpg
milano_036.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » lun. 05 décembre 2016, 12:29

37)
Ness 37 photo.jpg
milano_037.mp3
38)
Ness 38 photo.jpg
milano_038.mp3
39)
Ness 39 photo.jpg
milano_039.mp3
40)
Ness 40 photo.jpg
milano_040.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » jeu. 08 décembre 2016, 11:44

41)
Ness 41 photo.jpg
milano_041.mp3
42)
Ness 42 photo.jpg
milano_042.mp3
43)
Ness 43 photo.jpg
milano_043.mp3
44)
Ness 44 photo.jpg
milano_044.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » jeu. 08 décembre 2016, 11:53

45)
Ness 45 photo.jpg
milano_045.mp3
46)
Ness 46 photo.jpg
Cette version de Chiesa est écourtée en comparaison de celle de Ness (autre source probablement)
milano_046.mp3
47)
Ness 47 photo.jpg
La version 47 "o" correspond à une version ornementée de la pièce 47 (page 378 chez Ness). Chiesa reprend cette version 47o.
La version 47 est de 1548 (probablement l'original), tandis que la version 47o est de 1590.
milano_047o.mp3
48)
Ness 48 photo.jpg
milano_048.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
Dernière édition par Cadiz le mar. 13 décembre 2016, 12:31, édité 4 fois.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » jeu. 08 décembre 2016, 12:56

49)
Ness 49 photo.jpg
milano_049.mp3
50)
Ness 50 photo.jpg
milano_050.mp3
51)
Ness 51 photo.jpg
milano_051.mp3
52)
Ness 52 photo.jpg
Comme pour la pièce 47, Chiesa reprend la version "o" (ornementée) de cette pièce 52 (classée 52o chez Gerbode)
milano_052o.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » sam. 10 décembre 2016, 12:33

53)
Ness 53 photo.jpg
milano_053o.mp3
54)
Ness 54 photo.jpg
milano_054.mp3
55)
Ness 55 photo.jpg
milano_055.mp3
56)
Ness 56 photo.jpg
milano_056.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Cadiz
Messages : 2151
Inscription : mar. 27 novembre 2007, 13:57
Localisation : Loire-Atlantique

Re: da Milano, Francesco - correspondance Ness vs. Chiesa

Message par Cadiz » sam. 10 décembre 2016, 12:36

57)
Ness 57 photo.jpg
milano_057.mp3
58)
Ness 58 photo.jpg
milano_058.mp3
59)
Ness 59 photo.jpg
milano_059.mp3
60)
Ness 60 photo.jpg
milano_060.mp3
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Revenir vers « Audio et Video de musique ancienne »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 2 invités