Valderràbano, Enríquez de - Soneto I del primer grado-

Nos enregistrements d'oeuvres de la renaissance à la période baroque, soit de 1500 à 1760 (Le Roy, Dowland, Sanz, Weiss).
Règles du forum
III Nos MP3, OGG, WMV, Vidéo et MOV, droits d'auteur.
Respectez nos conventions pour le titre de votre message
Pour permettre la recherche par tri alphabétique des MP3, partitions et vidéos, donnez un titre à votre message en respectant ce modèle :
Nom du compositeur, Prénom du compositeur - Opus Numéro et Titre de l’oeuvre - Indication de niveau - Formation (Duo, Trio ...)
Le signe - suit le ou les prénoms du compositeur :
exemple: Carcassi, Matteo - op.60/03 Etude - D05

Nous publions ici nos enregistrements pour guitare classique. Les enregistrements ne respectant pas le droit d’auteur sont supprimés.
Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Valderràbano, Enríquez de - Soneto I del primer grado-

Message par Joan » jeu. 15 décembre 2016, 22:58

Je transcrit à ce beau sonnet Valdebarràno.
La première fois que j'a été censuré par les modérateurs parce qu'il a été transcrit par Pujol.
Cela a été joué et transcrit dans ma propre main. Je l'espère, il n'y a pas de problèmes.
Bientôt, je vais publier le PDF de Joan :D
Joan. :okok:
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Dernière modification par Joan le mar. 27 décembre 2016, 16:18, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16661
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Valderràbano, Enríquez de - Soneto I del primer grado-

Message par Isabelle Frizac » jeu. 15 décembre 2016, 23:06

Vous pouvez remettre votre enregistrement .

La partition, transcription que vous avez faite, est ici

:bye:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Valderràbano, Enríquez de - Soneto I-

Message par Joan » dim. 18 décembre 2016, 22:13

:okok: Joan
Dernière modification par Joan le mar. 27 décembre 2016, 16:19, modifié 5 fois.

jbambaggi
Messages : 686
Inscription : jeu. 08 octobre 2015, 11:00
Localisation : Agen

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par jbambaggi » dim. 18 décembre 2016, 23:58

:bravo: C'est très beau. :merci:, Joan, pour la transcription et l'interprétation.
Dernière modification par Isabelle Frizac le lun. 19 décembre 2016, 20:58, modifié 2 fois.
Raison : merci d' écrire les noms et titres selon les règles du forum
Guitare René Baarslag

Rachid Merabet
Modérateur
Messages : 10476
Inscription : mar. 26 octobre 2010, 14:53
Localisation : Champagne-Ardenne

Re: Valderrábano, Enrique de - Sonetto

Message par Rachid Merabet » lun. 19 décembre 2016, 09:07

Bravo Joan :bravo:

J' aime bien ton jeu, je suis heureux que tu sois resté parmi nous :okok:
Alhambra 4 P 2007
Laplane studio I 2008
ZOOM H2n

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 9664
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Bernard Corneloup » lun. 19 décembre 2016, 09:56

J'ai corrigé le titre : le compositeur s'appelle Valderrábano.
Mais je ne peux pas tout corriger à chaque fois.
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Pierre Meurisse
Modérateur
Messages : 6628
Inscription : ven. 15 juin 2007, 10:17
Localisation : Armentières (59)

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Pierre Meurisse » lun. 19 décembre 2016, 10:24

Du coup, j'ai re-corrigé de façon à être conforme aux règles d'affichage.
Il y en a d'autres du même compositeur ; je m'y mets.
D'après wikipedia, c'est même Enriquez et non Enrique.

Enríquez de Valderrábano - Wikipedia


Du coup, j'attends un peu, il y en a un paquet à corriger.
Dernière modification par Isabelle Frizac le lun. 19 décembre 2016, 11:01, modifié 1 fois.
Pierre
Un modérateur sachant modérer doit savoir modérer avec modération.

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Roger Traversac » lun. 19 décembre 2016, 11:40

C'est bien ! Mais pourquoi ces ornementations ? Sans doute parce qu'elles étaient possibles bien que jamais notées sur les éditions imprimées pour vihuela. En fait, la plupart des professionnels jouent ces pièces sans ornementation(s) (" embellissements "/embellishment en anglais - dans votre langage) mais pourquoi pas ? Je pense (je ne joue pas assez bien ces pièces pourtant assez faciles ; je les ai travaillées avec un excellent professeur quand j'étais en âge de suivre des cours ... Je suis bien trop âgé maintenant ... ; il faut que je les retravaille ... La principale difficulté est rythmique et c'est déjà beaucoup pour moi). Un tempo un tout petit peu plus rapide (d'accord, il faut d'abord obtenir un jeu sans faute de rythme et accélérer le tempo petit à petit après) serait le bienvenu. Mais c'est bien avec ce tempo, c'est " cool ". En fait il y a divers " Sonetos ", certains étant " Lobardo ", " Lombards ", de Lombardie. Bonne continuation ! Bravo !

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Joan » lun. 19 décembre 2016, 12:08

Pierre Meurisse a écrit :Du coup, j'ai re-corrigé de façon à être conforme aux règles d'affichage.
Il y en a d'autres du même compositeur ; je m'y mets.
D'après wikipedia, c'est même Enriquez et non Enrique.

Enríquez de Valderrábano - Wikipedia


Du coup, j'attends un peu, il y en a un paquet à corriger.
Excusez-moi, est une période qui sont très distrait, il est le nom de famille et de Valderràbano mais le nom apparaît sur de nombreux scores Enriquez avec le z final.
Mais ce sera comme vous le dites Enrique sans Z. finale
Joan :okok:

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Joan » lun. 19 décembre 2016, 12:18

Roger Traversac a écrit :C'est bien ! Mais pourquoi ces ornementations ? Sans doute parce qu'elles étaient possibles bien que jamais notées sur les éditions imprimées pour vihuela. En fait, la plupart des professionnels jouent ces pièces sans ornementation(s) (" embellissements "/embellishment en anglais - dans votre langage) mais pourquoi pas ? Je pense (je ne joue pas assez bien ces pièces pourtant assez faciles ; je les ai travaillées avec un excellent professeur quand j'étais en âge de suivre des cours ... Je suis bien trop âgé maintenant ... ; il faut que je les retravaille ... La principale difficulté est rythmique et c'est déjà beaucoup pour moi). Un tempo un tout petit peu plus rapide (d'accord, il faut d'abord obtenir un jeu sans faute de rythme et accélérer le tempo petit à petit après) serait le bienvenu. Mais c'est bien avec ce tempo, c'est " cool ". En fait il y a divers " Sonetos ", certains étant " Lobardo ", " Lombards ", de Lombardie. Bonne continuation ! Bravo !
Cher Roger, ne prenez pas trop à la lettre mes interprétations, j'aime jouer avec la musique, je mets ces embellissements juste pour diversifier un peu l'esprit de la chanson, alors vous savez que, à cette époque, il était l'improvisation commune des musiciens.
La vitesse correcte doit être Tiempo Medio mais le calculer avec le métronome est très peu probable, Tiempo Medio peut être interprété de différentes manières, je l'ai joué selon ma pensée et comment je me suis senti en jouant à l'époque.
Maintenant, je commence à écrire aussi sur le soneto II mais j'avoir de sérieux problèmes avec Score Muse Je dois encore comprendre comment l'utiliser correctement.
Cependant, il est toujours un grand plaisir d'être considéré par vous.
Cordialement Joan :okok:

Google traductor
Dernière modification par Joan le lun. 19 décembre 2016, 12:21, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16661
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Isabelle Frizac » lun. 19 décembre 2016, 12:20

"Il" a écrit qu 'Enriquez prend un "Z" et non pas le contraire ! Soyez un peu plus attentif et moins distrait.. :?

c'est à se demander si vous le faites exprès.. :shock:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Joan » lun. 19 décembre 2016, 12:36

Isabelle Frizac a écrit :"Il" a écrit qu 'Enriquez prend un "Z" et non pas le contraire ! Soyez un peu plus attentif et moins distrait.. :?

c'est à se demander si vous le faites exprès.. :shock:
Vous avez raison, je dois être plus prudent, mais croyez-moi quelques fois je trduttore Google inverse des phrases et il est difficile de comprendre et de nombreuses fois crée des malentendus :( , et pourquoi je vous demande un peu plus de compréhension envers moi.
Je voudrais parler un peu plus de musique et moins de mes fautes d'orthographe, mais je vois que cela est très difficile et je suis désolé, :( vraiment ma faute.
Merci Joan.

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Valderrábano, Enrique de - Sonetto

Message par Joan » lun. 19 décembre 2016, 12:46

Rachid Merabet a écrit :Bravo Joan :bravo:

J' aime bien ton jeu, je suis heureux que tu sois resté parmi nous :okok:
Merci Rachid, ceci est un beau compliment pour moi, je l'espère enregistrer plus belles choses et même les partager avec vous. Joan :okok:

google traductor

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16661
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Isabelle Frizac » lun. 19 décembre 2016, 12:47

à mon avis, vous seriez mieux, vu que vous êtes italien, sur le forum italien, ce qui ne vous empêchera pas de continuer de venir sur le forum anglais ( Maxim Joan) et sur le forum francophone, bien entendu .

ceci vous éviterait des mal entendus et autres problèmes dus à la langue.

:bye:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Valderrábano, Enriquez de - Soneto

Message par Joan » lun. 19 décembre 2016, 12:57

:discussion:
Isabelle Frizac a écrit :à mon avis, vous seriez mieux, vu que vous êtes italien, sur le forum italien.

ceci vous éviterait des mal entendus et autres problèmes dus à la langue.

:bye:
Je suis désolé, mais le forum italien il n'y a pas l'intérêt qu'il ya sur le forum français de la musique ancienne sans nuire à la beauté de Forum l'italien, lorsque vous quelque chose de disque six peu considéré, et il y a peu d'intérêt, le Forum français est beaucoup plus intéressé par la musique ancienne que ce que italien.
Je suis désolé que vous voulez aller loin de ce forum, je pense que je me suis toujours comporté bien, je ne connais pas ces mots de la vôtre, je suis très désolé. Avec tout rispect cher Isabel Je pense que nous sommes allés loin du sujet du sujet principal, qui est, de Soneto Le Valderrabano de E.
Quoi qu'il en soit, je vous souhaite un Joyeux Noël à vous et à votre famille et je souhaite que nos malentendus finissent bientôt dans la paix et la sérénité. Joan. :noel:

google traductor
Dernière modification par Joan le lun. 19 décembre 2016, 13:06, modifié 1 fois.

Revenir à « Audio et Video de musique ancienne »