Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Nos enregistrements d'oeuvres de la renaissance à la période baroque, soit de 1500 à 1760 (Le Roy, Dowland, Sanz, Weiss).
Règles du forum
III Nos MP3, OGG, WMV, Vidéo et MOV, droits d'auteur.
Respectez nos conventions pour le titre de votre message
Pour permettre la recherche par tri alphabétique des MP3, partitions et vidéos, donnez un titre à votre message en respectant ce modèle :
Nom du compositeur, Prénom du compositeur - Opus Numéro et Titre de l’oeuvre - Indication de niveau - Formation (Duo, Trio ...)
Le signe - suit le ou les prénoms du compositeur :
exemple: Carcassi, Matteo - op.60/03 Etude - D05

Nous publions ici nos enregistrements pour guitare classique. Les enregistrements ne respectant pas le droit d’auteur sont supprimés.
Avatar de l’utilisateur
Dom95
Messages : 1003
Inscription : lun. 15 janvier 2007, 13:05
Localisation : VO

Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Dom95 » mer. 05 juillet 2017, 11:46


Youtube

Dernière version de cette chanson de Sermisy, version espagnole pour vihuela avec une partie en diminutions.

Avatar de l’utilisateur
Valéry Sauvage
Messages : 7332
Inscription : sam. 03 février 2007, 15:41
Localisation : Poitou

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Valéry Sauvage » mer. 05 juillet 2017, 12:15

Elle est vraiment intéressante cette version là, la plus riche à mon avis.
Carpe diem, quam minimum credula postero. (Horace)

Avatar de l’utilisateur
Elisabeth Calvet
Compositrice
Messages : 5492
Inscription : dim. 18 février 2007, 20:50
Localisation : Tarn

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Elisabeth Calvet » mer. 05 juillet 2017, 13:15

C'est magnifique !
Merci, Dominique.
C'est une démarche peu courante, de jouer toutes les versions d'une chanson.
Quel boulot ! (Surtout celle-là, je pense, qui ne doit pas être commode...) :bravo:
- Je ne sais pas.
- Tu es sûr de ne pas savoir ce que ça veut dire, moderato cantabile ? reprit la dame
L'enfant, immobile, les yeux baissés, fut seul à se souvenir que le soir venait d'éclater. Il en frémit.
(Marguerite Duras)

Avatar de l’utilisateur
FabienSimon
Messages : 2769
Inscription : sam. 06 février 2010, 13:14
Localisation : Allemagne

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par FabienSimon » mer. 05 juillet 2017, 14:20

Cette version est en effet plus riche et plus réussie que la précédente.
Le talent du musicien est encore plus perceptible et les phrasés m'apparaissent comme étant plus cohérents.
Ainsi félicitations et merci pour ce noble partage!
« Vivi felice » D. Scarlatti

Guitare "Thomas DAUGE" n°118

Rachid Merabet
Modérateur
Messages : 10469
Inscription : mar. 26 octobre 2010, 14:53
Localisation : Champagne-Ardenne

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Rachid Merabet » mer. 05 juillet 2017, 15:07

merci Dominique, je souscris aux commentaires précédents, :bravo: :casque: merci pour le partage .
Alhambra 4 P 2007
Laplane studio I 2008
ZOOM H2n

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 16635
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Isabelle Frizac » mer. 05 juillet 2017, 16:10

belle version :casque: !
à jouer à la vihuela :wink:

Merci Dom :bravo:
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

Avatar de l’utilisateur
Jean Hector
Messages : 71
Inscription : mer. 04 septembre 2013, 22:31
Localisation : Toulouse

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Jean Hector » mer. 05 juillet 2017, 18:51

Pour moi aussi la version la plus riche de cette musique de Claudin de Sermisy à 4 voix sur un poème de Clément Marot éditée en 1527.
Très belle interprétation.

Avatar de l’utilisateur
Dom95
Messages : 1003
Inscription : lun. 15 janvier 2007, 13:05
Localisation : VO

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Dom95 » jeu. 06 juillet 2017, 09:16

Merci à tous, je suis touché de vos appréciations. C'est vrai que c'est la version la plus élaborée avec quelques difficultés techniques qui m'ont fait travailler certains passages et recommencer la prise de son pendant plusieurs jours.
La partition et la version en tablature du manuscrit, c'est là
viewtopic.php?f=127&t=39809

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Roger Traversac » ven. 07 juillet 2017, 13:26

C'est superbe ... C'est la version préférée d'un de mes anciens professeurs, guitariste, vihuéliste, luthiste et très " flamenco " entre autres ...
Ollé ! Et ce n'est pas " soupe au lait " ... C'est maîtrisé ... On en trouve, entre autres, une somptueuse interprétation très élargie dans un CD consacré à Miguel de Fuenllana et " La lyre d'Orphée " avec José Miguel Moreno à la direction. Pas moins de neuf interprètes ! Les paroles d'origine liées à Cupidon sont données. Durée cinq minutes vingt de bonheur. avec deux chanteurs (chanteuse et chanteur), légère percussion, trois violes de gambe, guitare renaissance à cinq choeurs - pas baroque, étonnant ... flûte de " pico ", et José Miguel à la vihuela en la.
Bravo pour cette belle interprétation fidèle à l'original ! Fuenllana était " si habile qu'il pouvait même jouer sur un instrument désaccordé ... "
Là, nous sommes tous d'accord pour apprécier son génie ...

Avatar de l’utilisateur
Joan
Messages : 409
Inscription : jeu. 29 septembre 2016, 11:39

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Joan » dim. 09 juillet 2017, 15:24

Bravo Dom, une bonne interprétation, un plaisir d'écoute.
Joan :okok:

Avatar de l’utilisateur
Roger Traversac
Messages : 564
Inscription : dim. 09 novembre 2008, 15:36

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Roger Traversac » dim. 09 juillet 2017, 17:29

Pour les sources, il y a un texte très complet dans le livre de Daniel Hearz consacré aux Préludes, chansons et danses d'Attaingnant (1964) en page LXXIII. le voici en anglais pour les tablatures :
" Other intabulations : Phalèse I,1545, P.53, reprinted in Phalèse I,1547, f. G 2' and Phalèse I, 1549, F.G2, a highly ornamented version à 4, not be confused with Phalèse I, 1545, P. 33 ; Bianchini 1546, f.Eii' ; Fuenllana, 1554 f; 98 ; Vreedman 1568, f. 14', reprinted in Hortulus cytharae, f. 6'.
Reworkings of the model : Munich 1502,No. 25, an imitative paraphrasing ; Munich 1516, No. 106, the Superius is used as Tenor ; Regensburg No. 116, ed. Brennecke No. 10, a non imitative paraphrase. "
Ce livre ancien fort intéressant (mine de renseignements) doit être actuellement très difficile à se procurer. J'avais, par chance, par le passé déjà lointain, trouvé le dernier professionnel en livres à Paris qui écoulait le dernier stock (sans douté égaré pendant des décennies) à des prix très raisonnables. Les coordonnées communiquées, les derniers exemplaires ont dû partir comme des petits pains ... Enfin, il reste les bonnes occasions ...
" Cytharae " c'est du cistre ... dont l'accord est bien particulier. Vreedman Sebastian (1568) au cistre donne :
32 14v Tant que vivray (Attain CK II, N°10 : Sermisy) = 1570, N° 8 et 1582, N° 9 (source Howard Mayer Brown Instrumental Music printed before 1600).
Il semblerait donc que ces belles interprétations soient pratiquement exhaustives pour le luth, la vihuela, la guitare classique. Quant à transcrire du cistre ... Je n'en ai aucune idée ... quant aux possibilités ... cistre, fichtre ... alors !

Eric Mignon
Elève des cours en ligne
Messages : 582
Inscription : sam. 27 février 2016, 12:30
Localisation : région Auvergne-Rhône-Alpes

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Eric Mignon » dim. 09 juillet 2017, 19:46

:bravo: :bye:

M'Bo
Messages : 1546
Inscription : sam. 09 janvier 2016, 16:44
Localisation : Maisons-Alfort

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par M'Bo » dim. 09 juillet 2017, 23:21

:bravo: Dom95 !! Superbe version :casque:

Daniel Renard
Professeur
Messages : 697
Inscription : jeu. 19 janvier 2006, 00:00
Localisation : deux-sèvres

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Daniel Renard » mer. 12 juillet 2017, 12:25

super!! quelle belle initiative

Daniel Renard
Professeur
Messages : 697
Inscription : jeu. 19 janvier 2006, 00:00
Localisation : deux-sèvres

Re: Fuenllana, Miguel - Tant que vivray 1554

Message par Daniel Renard » mer. 12 juillet 2017, 12:45

Je viens également de découvrir votre site. Je le recommande vraiment, je le trouve à la fois rafraichissant, paisible, on y découvre des petites pépites de connaissance.
Merci

Revenir à « Audio et Video de musique ancienne »