Anon. - Nesta Rua - D03

Audio et Video de musique romantique et moderne (1850-1940, Coste, Mertz, Tárrega, Llobet, Barrios).
Règles du forum
III Nos MP3, OGG, WMV, Vidéo et MOV, droits d'auteur.
Respectez nos conventions pour le titre de votre message
Pour permettre la recherche par tri alphabétique des MP3, partitions et vidéos, donnez un titre à votre message en respectant ce modèle :
Nom du compositeur, Prénom du compositeur - Opus Numéro et Titre de l’oeuvre - Indication de niveau - Formation (Duo, Trio ...)
Le signe - suit le ou les prénoms du compositeur :
exemple: Carcassi, Matteo - op.60/03 Etude - D05

Nous publions ici nos enregistrements pour guitare classique. Les enregistrements ne respectant pas le droit d’auteur sont supprimés.
Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » jeu. 15 juillet 2010, 00:06

Jean François Delcamp a mis il y a un certain temps sur le forum italien sa très belle interprétation de sa propre adaptation de cette chanson brésilienne.
Elle m'a donné très envie de travailler la partition, publiée dans le volume 3 (page 78), et que je pensais donc abordable : finalement faire ressortir les voix n'est pas si facile. Après de multiples enregistrements, je vous propose un des moins pires, pour vous donner envie d'aller du côté italien, et de vous mettre à votre tour à flâner "dans cette rue".
Edmond
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Tarbaby

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Tarbaby » jeu. 15 juillet 2010, 01:30

Bravo, Edmond!
:bravo:
Je n'ai jamais entendu celui-ci. Merci de le partager!

Alan

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » jeu. 15 juillet 2010, 22:13

Merci Tabarby d'avoir pris la peine d'écouter.
Edmond

alfonsina
Messages : 247
Inscription : mar. 09 juin 2009, 15:27

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par alfonsina » ven. 16 juillet 2010, 10:44

Edmond a écrit : finalement faire ressortir les voix n'est pas si facile.
Edmond
Et tu le fais très bien :okok:
... beaucoup de musicalité dans ton interprétation ! Ca me plait beaucoup

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » dim. 18 juillet 2010, 22:23

Merci Alfonsina (qui habite loin de la mer... :P ).
Edmond

la_cucaracha

Message par la_cucaracha » jeu. 29 juillet 2010, 18:54

Très léger et agréable en cet été. J'ignorais qu'il existait de tels morceaux dans le volume 3, sûrement introduit depuis sa réédition ; je vais m'y replonger. Merci Edmond. :okok:

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » lun. 02 août 2010, 16:53

Merci la_curaracha de ce message d'encouragement !
Edmond

Avatar de l’utilisateur
FabienSimon
Messages : 3182
Inscription : sam. 06 février 2010, 13:14
Localisation : Allemagne

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par FabienSimon » lun. 02 août 2010, 17:49

Bonjour, bravo pour l'exécution ce très beau morceau, il est joué avec beaucoup de sensibilité.
Clap! clap! clap! une autre! une autre! une autre!
Merci et à+
fs
« Vivi felice » D. Scarlatti

Guitare "Thomas DAUGE" n°118

Avatar de l’utilisateur
Mallorca
Messages : 2795
Inscription : dim. 06 mai 2007, 13:08
Localisation : 95

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Mallorca » lun. 02 août 2010, 18:36

très joli Edmond ! :okok:
Guitare Antoine Pappalardo 1975 c n°13
Guitare romantique Rigondeau 1850 env.
Guitare Silent Yamaha 2008

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » mar. 03 août 2010, 22:40

Merci Fabien Simon et Mallorca!
:merci:
Edmond

kikoue

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par kikoue » mar. 03 août 2010, 23:47

merci Edmond, pour la découverte et cette très jolie interprétation,
les sonorités enveloppent de douceur les paysages
vers lesquels tu nous emmènes avec ta guitare ! :casque:

je vais la chercher tout de suite dans le volume 3 !

:bravo: :bravo: :bravo:

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » sam. 07 août 2010, 22:20

Merci Kikoue.
Cette chanson a inspiré Villa Lobos pour une partition de piano.

On trouve les paroles sur internet :

Nesta rua, nesta rua, tem um bosque
Que se chama, que se chama, Solidão
Dentro dele, dentro dele mora um anjo
Que roubou, que roubou meu coração

Se eu roubei, se eu roubei seu coração
É porque tu roubastes o meu também
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque eu te quero tanto bem

Se esta rua se esta rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar

Avec les traducteurs automatiques on comprend que "dans cette rue" il y a un bois et que celà parle de coeur et d'amour : si un forumiste parlant portugais pouvait nous faire une traduction j'en serais heureux...

Edmond

euterpe6

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par euterpe6 » mer. 16 mars 2011, 01:55

Edmond a écrit :Jean François Delcamp a mis il y a un certain temps sur le forum italien sa très belle interprétation de sa propre adaptation de cette chanson brésilienne.
Bonjour Edmond, j'ai essayé de trouver l'enregistrement de Jean François de "Nesta Rua" mais je ne le trouve nulle part. Pourrais-tu m'indiquer où? J'en profite pour te remercier de ton interprétation, ce morceau est magnifique et si simple...
:bye:

Avatar de l’utilisateur
Edmond
Messages : 247
Inscription : ven. 01 février 2008, 22:13
Localisation : 44

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par Edmond » jeu. 17 mars 2011, 00:40

euterpe6 a écrit :
Edmond a écrit :Jean François Delcamp a mis il y a un certain temps sur le forum italien sa très belle interprétation de sa propre adaptation de cette chanson brésilienne.
Bonjour Edmond, j'ai essayé de trouver l'enregistrement de Jean François de "Nesta Rua" mais je ne le trouve nulle part. Pourrais-tu m'indiquer où? J'en profite pour te remercier de ton interprétation, ce morceau est magnifique et si simple...
:bye:
Tu peux le trouver dans "Audio et Video di musica classica".

Voici le lien :
http://www.chitarraclassicadelcamp.com/ ... 25&t=15731

euterpe6

Re: Anon. - Nesta Rua - D03

Message par euterpe6 » jeu. 17 mars 2011, 10:00

Merci pour le lien, j'y vais de ce pas! A plus...

Revenir à « Audio et Video de musique romantique et moderne »